Someone's using a backdoor to log into our system late at night.
Ktoś tylnymi drzwiami loguje się do naszego systemu późno w nocy.
The manager hired his cousin using a backdoor, skipping all official procedures.
Kierownik zatrudnił swojego kuzyna tylnymi drzwiami, pomijając wszystkie oficjalne procedury.
The company tried using a backdoor to win the contract through political connections.
He entered local politics using a backdoor, through favors from influential friends.
Wszedł do lokalnej polityki tylnymi drzwiami, dzięki przysługom od wpływowych znajomych.
Cybercriminals kept using a backdoor to steal customer data from the retailer.
Cyberprzestępcy wciąż tylnymi drzwiami wykradali dane klientów z tej sieci sklepów.
The whistleblower revealed that officials were using a backdoor to monitor citizens illegally.
Sygnalista ujawnił, że urzędnicy tylnymi drzwiami nielegalnie monitorowali obywateli.
He got his promotion using a backdoor, through personal connections rather than merit.
The hacker entered the company servers using a backdoor, avoiding all security checks.
Haker dostał się do serwerów firmy tylnymi drzwiami, omijając wszystkie zabezpieczenia.
They passed the controversial law using a backdoor, avoiding a full parliamentary debate.
Przepchnęli tę kontrowersyjną ustawę tylnymi drzwiami, unikając pełnej debaty w parlamencie.
They introduced the new fee using a backdoor, burying it in complicated regulations.
Wprowadzili nową opłatę tylnymi drzwiami, ukrywając ją w skomplikowanych przepisach.
We discovered malware using a backdoor to control thousands of infected computers remotely.
Wykryliśmy złośliwe oprogramowanie, które tylnymi drzwiami zdalnie kontrolowało tysiące zainfekowanych komputerów.
Some students got into the program using a backdoor, without meeting the entry requirements.
Niektórzy studenci dostali się na program tylnymi drzwiami, nie spełniając wymogów rekrutacyjnych.
He got into the system using a backdoor, exposing sensitive information.
Włamał się do systemu przez furtkę, ujawniając poufne informacje.