Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using a classic
Vertaling van "using a classic" in Pools
przy użyciu klasycznego
na klasycznej
stosując klasyczny
Because at a time when a human can only make one bubble using a classic set, the machine can make hundreds of them.
Ponieważ w czasie, w którym człowiek przy użyciu klasycznego zestawu jest w stanie zrobić tylko jedną bańkę, maszyna może zrobić ich setki.
This pistol has many advantages: it makes fun with sounds and light effects, and moreover, in a time when a man using a classic set is able to make only one bubble, this pistol can make dozens of them.
Pistolet ten posiada wiele zalet: umila zabawę dźwiękami i efektami świetlnymi, a ponadto w czasie, w którym człowiek przy użyciu klasycznego zestawu jest w stanie zrobić tylko jedną bańkę, pistolet ten może zrobić ich dziesiątki.
But for me the audio part is more important, the more as we watch the movies in stereo, using a classic audio system, with a file player and BD as the source of the picture.
Znacznie ważniejszy jest jednak dla mnie walor audio, tym bardziej, że oglądamy filmy w stereo, przy użyciu klasycznego systemu audio, z odtwarzaczem plików i BD w roli źródła obrazu.
This gun has many advantages: it makes the fun with sounds reminiscent of the siren of a Fire Brigade car, and at a time when a man using a classic set is able to make only one bubble, this gun can make dozens of them.
Pistolet ten posiada wiele zalet: umila zabawę dźwiękami przypominającymi syrenę wozu Straży Pożarnej, a ponadto w czasie, w którym człowiek przy użyciu klasycznego zestawu jest w stanie zrobić tylko jedną bańkę, pistolet ten może zrobić ich dziesiątki.
The whole circuit is soldered using a classic method.
Cały ten układ lutowany jest klasyczną, przewlekaną metodą.
As a result, the examination is less harmful than carried out using a classic film.
Dzięki temu badanie jest mniej szkodliwe niż wykonane na klasycznej kliszy.
Her grandmother taught her how to make an omelet using a classic omelet pan.
Babcia nauczyła ją robić omlet na klasycznej patelni do omletów.
This solution eliminates the risk of transmission of viruses and bacteria on the hands, as it can be done when using a classic mechanical dispenser.
Takie rozwiązanie eliminuje ryzyko przenoszenia wirusów i bakterii na dłoniach tak, jak może odbywać się to przy użytkowaniu klasycznego dozownika mechanicznego.
Data transfer from the sensors to an operator can be realized using a classic cable connection or a radio transmission, which usually is necessary in cases of field and mobile objects.
Transfer danych od czujników do operatora może być realizowany klasycznym łączem kablowym, bądź łączem radiowym, które jest zazwyczaj koniecznością w przypadku obiektów terenowych i mobilnych.
It drifted from using a classic circus clown figure to creating an entire universe in which characters, aesthetics, and situations are purposely placed in a type of humorous theatre that is very contemporary.
Grupa odeszła od klasycznej postaci klauna cyrkowego, a teatr zaczęła tworzyć całe uniwersum, w którym postacie, estetyka oraz sytuacje zostają celowo połączone w humorystycznym, bardzo współczesnym teatrze.
The participants, among who there were the regular and new guests as well, paid attention to the attractive formula of the conference which allows to save time usually spent when using a classic way of organizing business meetings.
Uczestnicy, wśród których pojawili się zarówno stali bywalcy, jak i nowi goście, zwracali uwagę na atrakcyjną formułę konferencji, pozwalającą oszczędzić czas przeznaczany na klasycznie organizowane spotkania biznesowe.
We do it by using a classic breeding method, which means it can take up to 20 trials and several years to obtain a new yeast strain that's good enough for brewing.
Robimy to za pomocą klasycznej metody hodowli, co oznacza nawet 20 prób i kilka lat potrzebnych do uzyskania nowego szczepu drożdży nadających się do produkcji piwa.
Because of the short amount of time at my disposal - less than three months - right at the beginning I abandoned the idea to commemorate the twenty years of the Department using a classic, historical framework that would seem natural for the task at hand.
Z racji bardzo krótkiego czasu, jakim dysponowałam - niespełna trzy miesiące - już na samym początku odpadł pomysł, by upamiętnić dwudziestolecie Katedry stosując klasyczny i poniekąd narzucający się klucz historyczny.
Synoniemen voor using a classic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 28 ms.
