Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using a combination of different
Vertaling van "using a combination of different" in Pools
wykorzystując połączenie różnych
wykorzystując kombinację różnych
Like most fighting games each character has his own unique special abilities that you can perform using a combination of different keys, all you have to do is discover them.
Podobnie jak większość gier walki każda postać ma swoje unikalne zdolności specjalne, które można wykonać za pomocą kombinacji różnych klawiszy, wszystko co musisz zrobić, to odkryć je.
The product works synergistically using a combination of different ingredients for exposure: active anabolic effects, improving blood flow and oxygen transport and psychostimulants.
Produkt działa synergicznie wykorzystując połączenie składników o różnym zakresie oddziaływania: aktywnych anabolicznie, poprawiających ukrwienie i transport tlenu oraz psychostymulujących.
creditworthiness of the counterparty, which is assessed using a combination of different methods, e.g. using credit ratings available from commercial agencies and the in-house analysis of capital and other business ratios
zdolność kredytową, którą ocenia się wykorzystując połączenie różnych metod, np. ratingów kredytowych udostępnianych przez agencje komercyjne oraz wewnętrznych analiz współczynników kapitału i innych
A first prudential criterion is creditworthiness, which is assessed using a combination of different methods (e.g. using credit ratings available from commercial agencies and the in-house analysis of capital and other business ratios)
Pierwsze kryterium ostrożnościowe to zdolność kredytowa, którą ocenia się, wykorzystując połączenie różnych metod (np. ratingi kredytowe udostępniane przez komercyjne agencje oraz wewnętrzną analizę współczynników wypłacalności i innych)
A first prudential criterion is creditworthiness, which is assessed using a combination of different methods (e.g. using credit ratings available from commercial agencies and the in-house analysis of capital and other business ratios)
Pierwsze kryterium ostrożnościowe to zdolność kredytowa, którą ocenia się wykorzystując połączenie różnych metod (np. ratingów kredytowych udostępnianych przez agencje komercyjne oraz wewnętrznych analiz współczynników kapitału i innych)
A first prudential criterion is creditworthiness, which is assessed using a combination of different methods (e.g. using credit ratings available from commercial agencies and the in-house analysis of capital and other business ratios)
Pierwsze kryterium ostrożnościowe to zdolność kredytowa, którą ocenia się, wykorzystując polączenie różnych metod (np. ratingi kredytowe udostępniane przez komercyjne agencje oraz wewnętrzną analizę wspólczynników wyplacalności i innych)
Design/methodology/approach - For the realization of the aim formulated in this way, methodological triangulation was used consiting in using a combination of different research methods to obtain consistent empirical basis for inference.
Metodologia badania - Dla realizacji sformułowanego celu zastosowano triangulację metodologiczną polegającą na wykorzystaniu połączeniu różnych metod badawczych w celu uzyskania spójnych podstaw empirycznych do wnioskowania.
Member States shall acquire the necessary data using a combination of different sources such as sample surveys, administrative data sources and other data sources.
Państwa członkowskie uzyskują niezbędne dane, wykorzystując kombinację różnych źródeł, takich jak badania reprezentacyjne, administracyjne źródła danych i inne źródła danych.
Member States shall acquire the necessary data using a combination of different sources, such as sample surveys, administrative data sources or other data sources.
Państwa członkowskie pozyskują niezbędne dane, wykorzystując kombinację różnych źródeł, takich jak badania reprezentacyjne, administracyjne źródła danych lub inne źródła danych.
By using a combination of different forms of transport we are able to provide efficient and flexible solutions for all your transport needs.
Dzięki połączeniu różnych form transportu jesteśmy w stanie zapewnić wydajne i elastyczne rozwiązania dla wszystkich Twoich potrzeb transportowych.
After a long series of experiments, Tilcher and his colleagues are using a combination of different strains of bacteria, which they then incorporate into the orange sugarbeet seed pellet after special encapsulation.
Po długiej serii eksperymentów Tilcher i jego współpracownicy wykorzystują kombinację różnych szczepów bakterii, które następnie po specjalnym otoczkowaniu wbudowują do pomarańczowej masy nasion buraka cukrowego.
The Commission takes the view that this issue should be tackled using a combination of different instruments, including the amendment of current Community legislation in order to better take account of new challenges.
Komisja jest zdania, że z problemem tym należy się zmierzyć za pomocą kilku różnych instrumentów, w tym zmiany obecnie obowiązującego prawodawstwa wspólnotowego w celu pełniejszego uwzględnienia nowych wyzwań.
The most effective PCDD/F emission reduction can be achieved using a combination of different secondary measures, as follows
Najbardziej efektywne ograniczenie emisji PCDD/F można osiągnąć, stosując połączenie różnych środków wtórnych, wymienionych poniżej
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 40 ms.
