Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using a different method
Vertaling van "using a different method" in Pools
inną metodą
They managed to create time crystals using a different method.
Udało im się stworzyć kryształy czasu odmiennym sposobem.
But we can introduce various things into it using a different method, for example during a synthesis reaction .
Możemy za to wprowadzać do niej różne rzeczy w inny sposób, np. podczas reakcji syntezy .
You can log into your account and pay or pay using a different method, as mentioned.
Możesz zalogować się na swoje konto i zapłacić, bądź dokonać płatności z wykorzystaniem którejś z innych wcześniej wspomnianych metod.
Measurements on hydrogen atoms conducted recently using a different method than before indicate the need to verify the earlier hydrogen experiments.
Pomiary na atomie wodoru przeprowadzone niedawno, ale inną metodą niż poprzednio, wskazują na potrzebę weryfikacji wcześniejszych eksperymentów wodorowych.
A good rule of thumb is that if something makes you suspicious, you want to double-check with the sender (preferably using a different method of communication) or with someone responsible for cybersecurity.
Praktyczna zasada jest taka, że jeśli coś budzi podejrzenia, warto sprawdzić ponownie nadawcę (najlepiej inną metodą komunikacji) lub osobę odpowiedzialną za cyberbezpieczeństwo.
The possibility of using a different method of calculating normal production is only provided for in the guidelines (point (128).
Możliwość stosowania alternatywnej metody kalkulacji zwykłej produkcji przewidziano jedynie w wytycznych (pkt 128).
We are gradually introducing a new process authorization for all transactions made online, so it may happen that you will be asked to authorize a transaction using a different method.
Stopniowo wprowadzamy nowy proces autoryzacji dla wszystkich transakcji dokonywanych w Internecie, więc może się zdarzyć sytuacja, że poprosimy Cię o autoryzację inną metodą.
However, you can use Event Viewer to manage a subscription that was created or updated by using a different method, like the wecutil command-line tool.
Można jednak używać Podglądu zdarzeń do zarządzania subskrypcją utworzoną lub zaktualizowaną w inny sposób, na przykład przy użyciu narzędzia wiersza polecenia wecutil.
You only need to install it separately if you installed MediaWiki using a different method.
Jeżeli instalujesz MediaWiki w inny sposób, możesz potrzebować zainstalować ją oddzielnie.
A new protocol plugin has been written, using a different method, to support Facebook.
Nowy plugin Protokół został napisany przy użyciu innej metody, w celu wspierania Facebooka.
Click Manage property owners, and then click Verify using a different method.
Kliknij Zarządzaj właścicielami usługi, a następnie kliknij Zweryfikuj, korzystając z innej metody.
Using a different method retrospectively (ex-post) would lead to conflicting or even illogical results, as the following example will illustrate.
Retrospektywne zastosowanie metody dałoby sprzeczne lub wręcz nielogiczne wyniki, jak można to zaobserwować na poniższym przykładzie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
