Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using a fine-tooth comb
Vertaling van "using a fine-tooth comb" in Pools
wnikliwie
The teacher graded the tests using a fine-tooth comb to ensure fairness.
Nauczyciel oceniał testy z niezwykłą dokładnością, aby zapewnić sprawiedliwość.
She reviewed the contract using a fine-tooth comb to avoid any hidden clauses.
Przeanalizowała umowę z najwyższą starannością, aby uniknąć ukrytych klauzul.
She went through her essay using a fine-tooth comb to catch any spelling mistakes.
Przejrzała swój esej z lupą, aby wyłapać wszystkie błędy ortograficzne.
He investigated the old case using a fine-tooth comb for clues that might solve it.
Zbadał starą sprawę z mikroskopijną dokładnością, szukając wskazówek, które mogłyby ją rozwiązać.
Our team analyzed the data using a fine-tooth comb to find significant trends.
Nasz zespół wnikliwie przeanalizował dane w poszukiwaniu istotnych trendów.
The scientist reviewed the data using a fine-tooth comb to confirm his findings.
Naukowiec wnikliwie przeanalizował dane, aby potwierdzić swoje odkrycia.
After the storm, we examined the yard using a fine-tooth comb for damaged plants.
Po burzy skrupulatnie zbadaliśmy ogród w poszukiwaniu uszkodzonych roślin.
During the audit, the accountant checked the books using a fine-tooth comb for discrepancies.
Podczas audytu księgowy skrupulatnie sprawdził księgi w poszukiwaniu niezgodności.
The editor went through the manuscript using a fine-tooth comb to improve its quality.
Redaktor drobiazgowo przejrzał manuskrypt, aby poprawić jego jakość.
The auditor checked the financial records using a fine-tooth comb to find discrepancies.
Audytor prześwietlił zapisy finansowe, aby znaleźć rozbieżności.
The mother insisted on using a fine-tooth comb to check for lice in her child's hair.
Mama nalegała na użycie drobnozębnego grzebienia do sprawdzania włosów dziecka na obecność wszy.
The detective searched the scene using a fine-tooth comb for any hidden evidence.
Detektyw dokładnie przeczesał miejsce zdarzenia w poszukiwaniu ukrytych dowodów.
I reviewed the contract using a fine-tooth comb to ensure there were no hidden clauses.
Przeanalizowałem umowę ze szczególną starannością, aby upewnić się, że nie ma w niej ukrytych klauzul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 19 ms.
