Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using a set of
Vertaling van "using a set of" in Pools
za pomocą zestawu
przy użyciu zestawu
z wykorzystaniem zestawu
korzystając z zestawu
Every linear transformation can be represented using a set of equations.
Każde przekształcenie liniowe można przedstawić za pomocą układu równań.
Easy to install by using a set of screws, no wires and technicians required.
Łatwa instalacja za pomocą zestawu śrub, bez przewodów i techników.
In many cases, the greatesttreatment of herpetic infection can be achieved using a set of measures.
W wielu przypadkach największeleczenie infekcji herpetycznych można osiągnąć za pomocą zestawu środków.
You can control each preset by using a set of controls that will affect the individual parameters.
Każdego presetu można sterować za pomocą zestawu formantów, które będą miały wpływ poszczególnych parametrów.
Among the plain linking pieces of artwork data you can also define relations between them using a set of functions.
Wśród zwykłych kawałków łączących dane dzieł sztuki można również określić stosunki między nimi za pomocą zestawu funkcji.
By using a set of filters the system allows to visualize the selected activity, only completed or initiated activities are presented.
Za pomocą zestawu filtrów system pozwala na wizualizację wybranych działalności, wyłącznie te działania, które są ukończone lub podejmowane są widoczne.
The development of customs control after the release of goods is ensured using a set of certain measures
Rozwój kontroli celnej po zwolnieniu towarów jest zapewniony za pomocą zestawu niektórych środków
Another applied research method was a diagnostic survey, which contributed to gathering information, using a set of questions regarding the research problem.
Kolejną zastosowaną metodą badawczą był sondaż diagnostyczny, który przyczynił się do zebrania informacji za pomocą zestawu pytań dotyczących problemu badawczego.
The application supports various options for sorting and searching for content; it can record broadcast using a set of embedded audio and video codecs.
Aplikacja obsługuje różne opcje sortowania i wyszukiwania treści; może nagrywać audycję za pomocą zestawu osadzonych kodeków audio i wideo.
Efficiency of the hardware and software platforms developed within the project will be demonstrated using a set of diverse, real-life, and demanding applications.
Efektywność platform sprzętowych i programowych stworzonych w ramach projektu zostanie zademonstrowana dla kilku zróżnicowanych i wymagających aplikacji.
This means that the call is not set up using a set of themes, but it is conceived as a collection of very detailed topics.
To oznacza, że zaproszenie nie zostało przygotowane w formie zestawu tematów, tylko pomyślane jako zbiór bardzo szczegółowych zagadnień.
The mined raw material is transported to plant equipped with crushers and subsequently it is sifted using a set of sifters into particular fractions of different granulation.
Urobiony na składowisku surowiec jest przewożony do instalacji wyposażonej w kruszarki, następnie przesiewany za pomocą zestawu przesiewaczy na poszczególne frakcje o różnej granulacji.
This program is individually applied to specific structures and tailored to each client by using a set of criteria developed by our team.
Program ten jest indywidualnie dobierany do konkretnych konstrukcji i dostosowywany indywidualnie do każdego klienta za pomocą zestawu kryteriów opracowanych przez nasz zespół.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 77 ms.
