We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
za pomocą karty SIM
This method is only used when you are in your home country, using a SIM card from that country.
Z połączeń przez numer lokalny powinno korzystać się tylko wtedy, gdy przebywa się na terenie swojego kraju, korzystając z karty SIM tego kraju.
The draft rules that will enable all European travellers using a SIM card of a Member State in which they reside or with which they have stable links to use their mobile device in any other EU country, just as they would at home.
Komisarze przedyskutowali projekt, który umożliwi podróżnym korzystającym z karty SIM wydanej w państwie członkowskim, w którym zamieszkują lub z którym są trwale związani, korzystanie z urządzeń przenośnych w innych krajach UE na takich samych warunkach jak w tym kraju.
Once you receive our Blackberry unlock code and easy to follow instructions, your phone will be unlocked within 5 minutes and be using a SIM card of your choice!
Po otrzymaniu naszego kodu ściągającego simlocka z Blackberry i łatwej instrukcji, telefon zostanie odblokowany w ciągu 5 minut i będzie działał z każdą kartą SIM na zawsze!
With Free Basics, you can connect to Facebook and other websites for free using a SIM card from a qualifying mobile operator.
Z Free Basics, można podłączyć do Facebook i innych stron internetowych za darmo za pomocą karty SIM z kwalifikującego operatora telefonii komórkowej.
Information is sent to the WEBDISPATCHING application through your mobile operator's network (data are sent using a SIM CARD and the mobile unit transmitter to the mobile operator, traveling from there to WEBDISPATCHING's central server).
Przesyłanie informacji do aplikacji WEBDISPATCHER odbywa się za pośrednictwem sieci telefonii komórkowej (za pomocą karty SIM oraz nadajnika w urządzeniu mobilnym dane są wysyłane do operatora sieci, skąd są przekazywane do centralnego serwara aplikacji WEBDISPATCHER).
If you're switching to a non-Apple phone, deregister iMessage. Contact your carrier for help transferring service to a new owner. If you aren't using a SIM card with your device, you can contact them to get help transferring service to the new owner.
Skontaktuj się z operatorem, aby uzyskać pomoc dotyczącą przekazywania praw do korzystania z usługi nowemu właścicielowi. Jeśli nie używasz karty SIM z urządzeniem, możesz zwrócić się do operatora o pomoc w przekazaniu praw do korzystania z usługi nowemu właścicielowi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.