We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
za pomocą podobnego
przy użyciu podobnej
w podobnej
stosując podobną
In order to conduct a competent diagnosis using a similar device, follow the instructions below.
Aby przeprowadzić właściwą diagnozę za pomocą podobnego urządzenia, postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej.
Deactivation via the Internet takes place using a similar algorithm.
Dezaktywacja przez Internet odbywa się za pomocą podobnego algorytmu.
On the other hand, it outputs the ultrasonic, and foucus the ultrasonic to the cutting part of the material being cut by using a similar edge of the cutting tool.
Z drugiej strony wyjście jest ultradźwiękowe, a foucus ultradźwiękowe do ciętej części cięcia materiału przy użyciu podobnej krawędzi narzędzia tnącego.
The ultrasonic extraction improved the extraction yield by 11.5% using a similar solvent amount to conventional extraction.
Ekstrakcja ultradźwiękowa poprawiła wydajność ekstrakcji o 11,5 % przy użyciu podobnej ilości rozpuszczalnika co ekstrakcja konwencjonalna.
According to this variant, the cherry plum is prepared using a similar technology, but the sugar is used twice as much, and the taste of the finished drink is more saturated.
Zgodnie z tym wariantem śliwka wiśniowa jest przygotowywana w podobnej technologii, ale cukier jest używany dwa razy więcej, a smak gotowego napoju jest bardziej nasycony.
According to this recipe, apricot jam is prepared using a similar technology, since the gelifix, as well as its numerous jamfix type brothers, quittin are composed of the same pectin with sugar and often with citric acid.
Zgodnie z tym przepisem dżem morelowy jest przygotowywany w podobnej technologii, ponieważ gelifix, podobnie jak jego liczni bracia typu Jemfix, quittin składają się z tej samej pektyny z cukrem i często z kwasem cytrynowym.
By using a similar style as Blue Pearl Residence, the object fits perfectly with the surrounding landscape and nature of the urban environment.The facade of the building in an interesting harmonious color scheme gives this place a unique character.
Inwestycja Blue Moon wyróżnia się nowoczesną architekturą. Za pomocą podobnego stylu jak w Blue Pearl Residence, obiekt doskonale komponuje się z otaczającym krajobrazem i charakterem środowiska miejskiego.
Let me explain this, without loss of generality, using a similar situation.
Pozwól, że wyjaśnię to na podobnej sytuacji, co nie wpłynie na ogólność rozważań.
After using a similar tool, hair grow like crazy.
Po użyciu tego narzędzia włosy rosną jak szalone.
He wants us to save ourselves using a similar diversion.
On chce nas ocalić siebie stosując podobną dywersję.
When using a similar design style, you can also use wallpaper with a picture of greenery.
Korzystając z podobnego stylu projektowania, możesz także użyć tapety z obrazem zieleni.
He also produced other variants on the same theme using a similar composition.
Namalował trzy różne wersje tego tematu o podobnej kompozycji.
When you are using a similar product to show different size you should represent the size difference.
Kiedy używasz podobnego produktu, aby pokazać inny rozmiar, powinieneś reprezentować różnicę rozmiarów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.