Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using a special form
Vertaling van "using a special form" in Pools
na specjalnym formularzu
za pomocą specjalnego formularza
korzystając ze specjalnego formularza
Performing this obligation typically does not present difficulties, as the declaration may be submitted in person, by post, or online, in each case using a special form.
Realizacja tego obowiązku zwykle nie przysparza trudności, jako że oświadczenie można złożyć osobiście, drogą listowną lub online - w każdym przypadku na specjalnym formularzu.
Whereas, under the current arrangements applications for surveillance documents must be made using a special form which itself fulfils the function of a surveillance document once completed and authenticated by the competent national authorities
w ramach obecnych uzgodnień wnioski o wydanie dokumentu nadzoru muszą być sporządzane na specjalnym formularzu, który po wypełnieniu i uwierzytelnieniu przez właściwe organy krajowe sam pełni funkcję dokumentu nadzoru
Residents can also submit their own comments and suggestions using a special form.
Mieszkańcy mogą również zgłaszać swoje uwagi i sugestie za pomocą specjalnego formularza.
In addition to a single scan of sites, there is the possibility of mass adding sites to the list of projects using a special form, after which the user can scan the whole projects of interest.
Oprócz pojedynczego skanowania stron internetowych, istnieje możliwość masowego dodawania witryn do listy projektów za pomocą specjalnego formularza, po czym użytkownik może wczytać interesujące projekty w całości. Wizualizacja struktury strony
Under the amended regulations, instead of an inventory prepared by a notary, heirs will be able to use an "inventory list" prepared by the heirs themselves using a special form.
Wykaz inwentarza Dzięki zmianie przepisów sporządzany do tej pory przez notariusza spis inwentarza będzie można zastąpić "wykazem inwentarza" sporządzanym przez spadkobierców na specjalnym formularzu.
In order to receive a certificate of Polish citizenship one has to file an application using a special form, properly justify it, and include the necessary documents.
W celu uzyskania potwierdzenie obywatelstwa polskiego należy złożyć wniosek na specjalnym formularzu, odpowiednio go uzasadnić oraz załączyć niezbędne dokumenty.
All complaints regarding the quality of goods must be made using a special form signed by the representatives of the Buyer and NORGIPS.
REKLAMACJA Wszelkie reklamacje dotyczące jakości towaru należy zgłaszać na specjalnym formularzu, który musi zostać podpisany przez przedstawicieli Nabywcy i NORGIPS.
Radio, TV and Internet TV journalists apply fr accreditations for the Velux EHF Champions League matches using a special form provided by the EHF.
Dziennikarze radiowi, telewizyjni oraz telewizji internetowych akredytują się na mecze Velux EHF Champions League za pomocą specjalnego formularza, udostępnionego przez EHF.
Then, I unlocked her subconscious using a special form of hypnosis.
Następnie, za pomocą specyficznej formy hipnozy, dotarłem do jej podświadomości.
You can send documents to the offices as a so-called general letter or by using a special form.
Dokumenty do urzędów możesz wysyłać jako tzw. pismo ogólne albo poprzez specjalny formularz.
Registration for insurance consists in providing the employer with the personal data of family members using a special form.
Zgłoszenie do ubezpieczenia polega na podaniu danych członków rodziny swojemu pracodawcy na specjalnym formularzu.
You must apply for this permit at least eight weeks prior to your flight using a special form.
Wniosek o takie pozwolenie należy złożyć co najmniej osiem tygodni przed odlotem za pomocą specjalnego formularzu.
Then, I unlocked her subconscious using a special form of hypnosis.
Otworzyłem jej osobowość, stosując specjalną hipnozę.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 31 ms.
