Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using a specially designed
Vertaling van "using a specially designed" in Pools
za pomocą specjalnie zaprojektowanego
przy użyciu specjalnie zaprojektowanego
za pomocą specjalnie skonstruowanych
You can do everything by hand on paper or by using a specially designed computer software.
Można zrobić wszystko ręcznie na papierze lub za pomocą specjalnie zaprojektowanego oprogramowania komputerowego.
The researchers tested different areas of skin for nerve responses by using a specially designed robot which continually brushed the area of skin for which a particular nerve fibre is responsible.
Naukowcy przetestowali różne obszary skóry pod kątem reakcji nerwów, za pomocą specjalnie zaprojektowanego robota, który głaskał obszar skóry "obsługiwany" przez konkretne włókno nerwowe.
The scientist demonstrated a unipolar field using a specially designed experimental setup.
Naukowiec zademonstrował pole jednobiegunowe przy użyciu specjalnie zaprojektowanego układu eksperymentalnego.
Mounted firmly to the injection moulding machine, the robotic arm can position itself over the mould and suction up to four plastic elements simultaneously using a specially designed vacuum system.
Po stabilnym zamocowaniu ramienia robotycznego na wtryskarce może ono ustawić się nad formą i wyssać do czterech elementów plastikowych jednocześnie przy użyciu specjalnie zaprojektowanego systemu próżniowego.
Recuvyra is a solution designed to be applied to the skin between the shoulder blades of your dog (see picture) only by a veterinarian using a specially designed single use applicator, which does not involve any needles.
Produkt Recuvyra ma postać roztworu, który powinien być nakładany na skórę psa (patrz rysunek) wyłącznie przez lekarza weterynarii za pomocą specjalnie zaprojektowanego, jednorazowego aplikatora, który wyklucza stosowanie jakichkolwiek igieł.
The CBT35 can secure small bundles from 10cm - 50cm (3.15/16" - 19.11/16") in diameter using a specially designed extension.
Napinacz akumulatorowy CBT 35 służy do spinania małych wiązek o średnicy 10 cm-50 cm (3.15/16" - 19.11/16") za pomocą specjalnie zaprojektowanego przedłużenia.
For his gaming setup, he prefers using a specially designed lap desk.
Do swojego stanowiska do gier preferuje używanie specjalnie zaprojektowanej podkładki pod laptopa.
This study also looked at the symptoms of flushing using a specially designed questionnaire.
W badaniu zastosowano również specjalnie opracowany kwestionariusz oceniający występowanie uderzeń gorąca.
On the basis of the responses received using a specially designed key identify informal leaders, artists, and other statuses of the participants.
Na podstawie uzyskanych odpowiedzi za pomocą specjalnie zaprojektowanych kluczy określają nieformalnych liderów, wykonawców i inne statusy uczestników.
The researchers developed the new technique by taking para hydrogen (the fuel that powered the space shuttle) and initiating a reversible interaction using a specially designed molecular scaffold.
Naukowcy opracowali nową technikę wykorzystując parawodór (paliwo wykorzystywane do napędu statków kosmicznych) do wywoływania odwracalnej interakcji za pomocą specjalnie opracowanego rusztowania molekularnego.
Basing on the demand, Dronhub automatically charges or exchanges batteries using a specially designed robotic arm.
W zależności od wykonywanej pracy, Dronhub automatycznie ładuje lub wymienia baterie przy pomocy specjalnie zaprojektowanego ramienia robotycznego.
The procedure is performed by a trained stylist, taping Xtreme Lashes individually - one synthetic eyelash to one natural eyelash, using a specially designed, safe glue.
Procedurę wykonuje przeszkolona stylistka przyklejając rzęsy Xtreme Lashes pojedynczo - jedna rzęsa syntetyczna do jednej rzęsy naturalnej, przy użyciu specjalnie opracowanego, bezpiecznego kleju.
By using a specially designed PTC thermistors, can be made curtain wall heat transfer coefficient at 1,75W/m2*K.
Przy zastosowaniu specjalnie zaprojektowanego termika, możliwe jest wykonanie ściany osłonowej ze współczynnikiem przenikania ciepła na poziomie 1,75W/m2*K.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
