Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using a traditional method
Vertaling van "using a traditional method" in Pools
metodą tradycyjną
tradycyjną metodą
The drying temperature using a traditional method "stove" given by the trade or factory norms.
Temperatura suszenia metodą tradycyjną - piecową podawana przez normy branżowe lub zakładowe.
Implants are placed in the bone using a traditional method and modern computer-designed templates.
Implanty umieszczane są w kości metodą tradycyjną oraz za pomocą nowoczesnych szablonów, zaprojektowanych komputerowo.
Our duty is to calculate everything so you can forget about additional costs that are typical for construction using a traditional method.
Naszym obowiązkiem jest tak skalkulować wszystko abyś mógł zapomnieć o dodatkowych kosztach, które są typowe przy budowie metodą tradycyjną.
Analyzed were: raw seeds, cooked seeds, products frozen using a traditional method, and products of a convenience foods type (frozen using a modified method and sterilized).
Analizowano nasiona świeże i ugotowane, produkty mrożone metodą tradycyjną oraz produkty typu żywność wygodna (mrożone metodą zmodyfikowaną i sterylizowane).
Naturally pressed juices using a traditional method from fresh, healthy and sorted fruits and vegetables.
Soki naturalnie tłoczone tradycyjną metodą ze świeżych, zdrowych i posortowanych owoców i warzyw.
If the supplier quits the program, the invoices are paid using a traditional method, i.e. directly to his bank account.
Jeśli dostawca wyjdzie z programu, to faktury płacone są w sposób tradycyjny, czyli bezpośrednio na jego konto bankowe.
This survey concerned frozen celeriac produced using a traditional method, i.e. from the raw material blanched before freezing, and a modified method of freezing cooked vegetable. The content of selected constituents having antioxidative properties, and sensorial quality were evaluated.
Badania dotyczyły mrożonek z selera uzyskanych sposobem tradycyjnym, to jest z surowca blanszowanego przed mrożeniem oraz sposobem zmodyfikowanym, w którym mrożono seler ugotowany. Oceniono zawartość wybranych substancji o charakterze przeciwutleniającym oraz jakość sensoryczną produktów przygotowanych do spożycia.
Created since 2012 using a traditional method of production, and also a great wine passion of the owners of El ¿bieta and Tomasz Wo1/4niak, the wines embody the atmosphere of the |wiêtokrzyskie region.
50 km płd-wschód od Kielc. Tworzone od 2012 r. tradycyjną metodą produkcji, a zarazem wielką winiarską pasją właścicieli Elżbiety i Tomasza Woźniaków wina, uosabiają w sobie klimat świętokrzyskiej ziemi.
Our products are smoked using a traditional method - natural smoke generated during the combustion of beech and alder wood.
Nasze wyroby wędzimy tradycyjną metodą- naturalnym dymem powstającym podczas spalania drewna bukowego oraz olchowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
