Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using conventional methods
Vertaling van "using conventional methods" in Pools
przy użyciu konwencjonalnych metod
w konwencjonalny sposób
używając konwencjonalnych metod
przy pomocy metod konwencjonalnych
In contrast, creating prototypes using conventional methods can take weeks and is often costly.
Tworzenie prototypów przy użyciu konwencjonalnych metod może trwać wiele tygodni i generować wysokie koszty.
Thanks to the use of a drone, you have the option of making detailed measurements in places that are difficult to reach using conventional methods.
Dzięki wykorzystaniu drona antysmogowego masz możliwość dokonywania szczegółowych pomiarów w miejscach trudno dostępnych przy użyciu konwencjonalnych metod.
However, as it is low in sugar, alfalfa is difficult to preserve using conventional methods.
Ze względu na niską zawartość cukru lucerna jest bardzo trudna do konserwowania w konwencjonalny sposób.
However, grain contains only a very low portion of energy and is difficult to ensilage using conventional methods.
Ziarno ma jednak bardzo niską zawartość energii i jest trudne do kiszenia w konwencjonalny sposób.
Easily processed using conventional methods such as die cutting, RF welding, vacuum forming and heat lamination. Ester base
Łatwo przetwarzane przy użyciu konwencjonalnych metod, takich jak sztancowanie, spawanie RF, formowanie próżniowe i laminowanie na gorąco.
The basic test using conventional methods and common tools of measurement is not sufficient.
Podstawowe badanie przy użyciu typowych metod i typowych narzędzi pomiarowych jest nie wystarczające.
Its young age makes the system intriguing but also difficult to study using conventional methods.
Ich młody wiek sprawia, że układ jest intrygujący, ale także trudny do badania za pomocą konwencjonalnych metod.
In the past, determining infection using conventional methods was difficult unless testing took place after the viral load increased in the body.
W przeszłości wykorzystywanie metod konwencjonalnych w wykrywaniu infekcji było trudne, chyba że badanie miało miejsce po wzroście ładunku wirusowego w organizmie.
There is no place for political correctness that must be maintained while working using conventional methods.
Tu nie ma takiej, nazwijmy to, "poprawności politycznej", jak przy konwencjonalnych metodach.
In terms of dimensions, shapes and any installed devices, the prefabricated bathrooms can be decorated just as attractively as bathrooms built using conventional methods.
Pod względem wymiarów, kształtu i wszelkich zainstalowanych urządzeń łazienki prefabrykowane mogą być urządzone tak samo atrakcyjnie jak łazienki konwencjonalne.
The entire procedure can be performed in a single visit, while using conventional methods would require spreading the process over many sessions.
W trakcie jednej wizyty jesteśmy w stanie uporać się z całym procesem terapeutycznym, który przy zastosowaniu konwencjonalnych metod, musiałby zostać rozłożony na wiele sesji.
To study the fluorescence process theoretically, a quantum dynamical treatment of the mechanism is required, but even a simple model must consider a least 50 atoms, making it impossible to investigate using conventional methods.
Aby zbadać proces fluorescencyjny w sposób teoretyczny, potrzebne jest podejście oparte na dynamice kwantowej, jednak nawet prosty model musi uwzględniać co najmniej 50 atomów, przez co nie da się badać go przy pomocy metod konwencjonalnych.
One of the most important advantages of microwave heating is its speed; it reduces the duration of processes that normally (using conventional methods) take days or hours to just minutes and seconds!
Jedną z najważniejszych zalet ogrzewania mikrofalowego jest jego szybkość - skraca procesy trwające dni lub godziny (przy użyciu metod konwencjonalnych) - do minut i sekund!
Synoniemen voor using conventional methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 24 ms.
