Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using generally accepted
Vertaling van "using generally accepted" in Pools
stosując ogólnie przyjęte
In 2008, we completed a comprehensive worldwide GHG emissions inventory, using generally accepted emission estimation methodology to calculate carbon dioxide equivalents associated with our fuel and energy consumption.
W latach 2008 - 2009 zakończyliśmy kompleksową, ogólnoświatową inwentaryzację emisji gazów cieplarnianych, stosując ogólnie przyjęte metody szacowania emisji w celu obliczenia ilości ekwiwalentów dwutlenku węgla wytwarzanych w związku ze zużyciem paliwa i energii przez naszą firmę.
The 'dilution effect' can be quantified using generally accepted market techniques (for instance, the theoretical ex-rights price (TERP)).
lub (ii) najniższej ceny, po jakiej inni udziałowcy jednostek zależnych NLB wniosą swój wkład w dokapitalizowanie jednostek zależnych. "Efekt rozwodnienia" można ująć ilościowo, stosując ogólnie przyjęte techniki rynkowe (np. teoretyczną cenę bez prawa poboru (TERP)).
The "dilution effect" can be quantified using generally accepted market techniques (for instance, the theoretical ex-rights price (TERP)).
"Efekt rozwodnienia" można ująć ilościowo stosując ogólnie przyjęte techniki rynkowe jak np. TERP (teoretyczną cenę bez prawa poboru - ang. the theoretical ex-rights price).
In fact, according to points 8 and 9 of the 2011 Prolongation Communication capital injections should be subscribed at a sufficient discount to the share price after adjustment for the dilution effect which can be quantified by using generally accepted market techniques (TERP).
W rzeczywistości, zgodnie z pkt 8 i 9 komunikatu w sprawie przedłużenia z 2011 r. zastrzyki kapitałowe powinny być subskrybowane z uwzględnieniem wystarczającej obniżki cen akcji po dostosowaniu do "efektu rozwodnienia", który można ująć ilościowo, stosując ogólnie przyjęte techniki rynkowe jak np. TERP.
The intake air humidity Ha may be derived from relative humidity measurement, dew point measurement, vapour pressure measurement or dry/wet bulb measurement using generally accepted equations.
Wilgotność powietrza wlotowego Ha można uzyskać z pomiaru wilgotności względnej, pomiaru punktu rosy, pomiaru prężności par lub pomiaru przy pomocy termometru suchego/mokrego, z wykorzystaniem ogólnie przyjętych wzorów.
Synoniemen voor using generally accepted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 20 ms.
