Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

using ready-made

Geflecteerde vorm van use ready-made

Vertaling van "using ready-made" in Pools

korzystając z gotowych

przy użyciu gotowych

korzystania z gotowych

z użyciem gotowych

za pomocą gotowych

wykorzystania gotowych

Applying a proper diet based on healthy products, without chemicals, dishes prepared with your own hands, and not using ready-made shop solutions.

Stosując odpowiednią dietę opartą na zdrowych produktach, bez chemii, potrawach przygotowanych własnymi rękami, a nie korzystając z gotowych sklepowych rozwiązań.

You can also freely print them any way you like, using ready-made patterns or creating you own design.

Możesz je także dowolnie zadrukować, korzystając z gotowych wzorów lub tworząc własną grafikę.

If your budget is insufficient, the vendor will be able to offer alternative solutions (using ready-made solutions, cheaper technologies or licensed services) to take your project off the ground.

Jeśli twój budżet jest niewystarczający, sprzedawca będzie w stanie zaoferować alternatywne rozwiązania (przy użyciu gotowych rozwiązań, tańszych technologii lub licencjonowanych usług), aby zrealizować projekt od podstaw.

Of course, using ready-made stencils.

Oczywiście przy użyciu gotowych szablonów.

When using ready-made frames, their surface is covered with a moisture-resistant material.

Podczas korzystania z gotowych ram, ich powierzchnia jest pokryta materiałem odpornym na wilgoć.

The program has flexible tools for creating design, modifying photos, as well as using ready-made templates for the realization of their own creative projects.

Program posiada elastyczne narzędzia do tworzenia projektów, modyfikacji zdjęć, a także korzystania z gotowych szablonów do realizacji własnych kreatywnych projektów.

The possibility of using ready-made blocks.

Możliwość korzystania z gotowych bloków.

For the World module, developers can provide objects using ready-made framework classes from or code their own data sources.

W przypadku modułu World, można dostarczać obiekty przy użyciu gotowych klas frameworka lub samemu je tworzyć z własnych źródeł danych.

Solutions based on the cloud and DevOps methodologies allow for more efficient creation of new applications using ready-made code fragments.

Rozwiązania oparte na chmurze i metodykach DevOps'owych pozwalają na efektywniejsze tworzenie nowych aplikacji, korzystając z gotowych fragmentów kodu.

In addition to the possibility of using ready-made spatial analyses, the internal user can, within the Geostatistics Portal, edit his/her own thematic maps based on any feature of the data model, using dynamic spatial analyses, namely linear analyses, distance analyses or object buffering.

Poza możliwością korzystania z gotowych analiz przestrzennych użytkownik wewnętrzny może w ramach Portalu Geostatystycznego redagować własne mapy tematyczne w oparciu o dowolną cechę modelu danych, wykorzystując dynamiczne analizy przestrzenne, tj. analizy liniowe, odległościowe czy buforowanie obiektów.

Innovative Smart Online Designer allows your Clients to create unique projects using ready-made templates or their own files for the products in offer.

Innowacyjny kreator grafiki pozwala twoim klientom na tworzenie unikalnych projektów przy użyciu gotowych szablonów lub własnych plików na produkty z twojej oferty.