We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
za pomocą metod naukowych
przy użyciu metod naukowych
In the psychology department, students learn to analyze behavior using scientific methods.
W instytucie psychologii studenci uczą się analizować zachowanie za pomocą metod naukowych.
The effectiveness of the infusions selected each time is scientifically proven whereas their antioxidant effect and content in polyphenols is measured using scientific methods.
Skuteczność wyciągów roślinnych za każdym razem jest naukowo udowodniona, podczas gdy ich działanie antyoksydacyjne i zawartość polifenoli jest mierzona za pomocą metod naukowych.
She focuses on the possibilities and limitations of analysing landscapes and spaces using scientific methods and creative processes.
Skupia się na możliwościach i ograniczeniach badania krajobrazów oraz przestrzeni z użyciem metod naukowych i procesów twórczych.
The statistical analysis of health is carried out rigorously by using scientific methods and it is approved by a large number of clinical practices.
Analiza statystyczna zdrowia przeprowadzana jest rygorystycznie przy użyciu metod naukowych i jest zatwierdzana przez wiele praktyk klinicznych.
They are studied and studied using scientific methods to determine practical recommendations, as well as the creation of new theories of science.
Są one badane i badane metodami naukowymi w celu określenia praktycznych zaleceń, a także tworzenia nowych teorii naukowych.
Björn challenges many of the almost dogmatic claims about global warming, overpopulation, energy resources, deforestation, species loss and water shortages using scientific methods of evidence, analysis and assessment.
Björn podważa wiele spośród niemalże dogmatycznych twierdzeń dotyczących efektu cieplarnianego, przeludnienia, źródeł energii, wycinania lasów, ginących gatunków i niedoboru wody, używając do tego naukowej metodologii, analiz i ocen.
The statistical analysis of health is carried out rigorously by using scientific methods and it is approved by a large number of clinical practices.
Analiza statystyczna zdrowia jest przeprowadzana rygorystycznie przy użyciu metod naukowych i jest zatwierdzana przez dużą liczbę praktyk klinicznych.
The statistical analysis of health is carried out rigorously by using scientific methods and it is approved by a large number of clinical practices.
Analiza statystyczna zdrowia przeprowadzana jest rygorystycznie przy użyciu metod naukowych i jest zatwierdzona przez wiele praktyk klinicznych.
The Team's task is to solve an everyday problem related to sustainability using scientific methods.
Zadaniem zespołu jest rozwiązanie codziennego problemu związanego ze zrównoważonym rozwojem, korzystając z metod naukowych.
What gets far too little press is that climate data are indeed manipulated - not by the IPCC, but by climate sceptics who are well versed in the ways of "cryptoscience" [using scientific methods to study unexplained or irrational phenomena].
"Kryptonauka" sceptyków klimatycznych Mało kto wie o manipulowaniu danymi. Nie przez IPCC, ale przez tych, którzy w zmiany klimatyczne powątpiewają, wyznawców "kryptonauki" [badającej niewyjaśnione, irracjonalne zjawiska przy zastosowaniu metod naukowych].
If you would let me find the door to Olympus using scientific methods, you wouldn't have had to sacrifice so much.
Jeśli mi pozwolisz znaleźć drzwi na Olimp naukowymi metodami, nie będziesz się musiała tak poświęcać.
The award was presented to the company on 28 Century Hall. Using scientific methods, TOP 100 evaluates the innovation management of medium-sized companies and the resulting innovation successes.
Firma została uhonorowana 28 czerwca 2019 roku przez mentora konkursu, Korzystając z systemu naukowego, TOP 100 ocenia zarządzanie innowacyjnością średnich przedsiębiorstw i wynikające z tego sukcesy innowacyjne.
If you would let me find the door to Olympus using scientific methods, you wouldn't have had to sacrifice so much.
Jeśli mi pozwolisz znaleźć drzwi na Olimp naukowymi metodami, nie będziesz się musiała tak poświęcać.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.