We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The task requires the cooperation between research teams working simultaneously in different areas, using similar methods and tools.
Wykonanie zadania wymaga współdziałania badawczego zespołów pracujących symultanicznie w różnych obszarach za pomocą zbliżonych metod i narzędzi.
The calculation results are the introduction for further analysis and may be useful for evaluating dock levellers using similar methods of calculation.
Przedstawione wyniki obliczeń stanowią wstęp do dalszej analizy i mogą być użyteczne do oceny mostków ładunkowych przy zastosowaniu podobnych metod obliczeń.
For instance: conducting a research among readers this year, and then next year and in two years, using similar methods, you will pay 1,5 times as much as for one measurement, and not three times as much.
Na przykład: przeprowadzając badanie czytelników w tym roku, a później za rok i za dwa lata, przy zastosowaniu podobnej metodologii, będzie cię to kosztowało półtora raza tyle, ile jedno badanie, a nie trzy razy tyle.
This can be observed by the example of inseparable and interdependent "Siamese twins" of communist and capitalist ideologies that mirrored and conditioned one another using similar methods of persuasion.
Problem ten znajduje znakomitą egzemplifikację w figurze nierozłącznych i współzależnych "bliźniąt syjamskich", czyli komunistycznej i kapitalistycznej ideologii, które na przestrzeni drugiej połowy dwudziestego wieku wzajemnie się odzwierciedlały i warunkowały korzystając z podobnych metod perswazji.
This provides good manufacturing practice (GMP), many fat burners and diet pills are manufactured using similar methods.
Zapewnia to dobrą praktykę wytwarzania (GMP), wiele palników tłuszczu i pigułek dietetycznych są wytwarzane przy użyciu podobnych metod.
Now, since the Jenkins family found Laurie online, we believe the unsub may be using similar methods - profiles, job postings, anything that gives a little too much information that the unsub could use to hunt his victims.
Jako że państwo Jenkins znaleźli Laurie przez internet, sądzimy, że podejrzany może używać podobnych metod... Profile, ogłoszenia o pracę, cokolwiek, co daje podejrzanemu wystarczająco informacji, których może użyć, by zapolować na swoje ofiary.
Now, since the Jenkins family found Laurie online, we believe the unsub may be using similar methods - profiles, job postings, anything that gives a little too much information that the unsub could use to hunt his victims.
Rodzina Jenkinsów znalazła Laurie w sieci, więc niesp może używać podobnych metod. Profile, oferty pracy, wszystko, co daje trochę za dużo informacji, których niesp może użyć do polowania.
Now, since the Jenkins family found Laurie online, we believe the unsub may be using similar methods...
Jako że państwo Jenkins znaleźli Laurie przez internet, sądzimy, że podejrzany może używać podobnych metod...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.