Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using such data
Vertaling van "using such data" in Pools
wykorzystywania takich danych
Even governments should be banned from using such data except in a few circumstances, such as counterterrorism operations.
Nawet rządy powinny mieć zakaz wykorzystywania takich danych, z wyjątkiem kilku okoliczności, takich jak operacje antyterrorystyczne.
| circumstances in which the clinical evidence is based partly or totally on data from devices which are claimed to be similar or equivalent to the device under assessment, assess the suitability of using such data, taking into account factors such as new indications and innovation.
w przypadku gdy dowody kliniczne całkowicie lub częściowo opierają się na danych odnoszących się do wyrobów, co do których deklaruje się, że są one podobne do ocenianego wyrobu lub mu równoważne, ocenia stosowność wykorzystywania takich danych, uwzględniając czynniki, takie jak nowe wskazania i innowacje.
This lets to a better adjustment of processes within the organizations by means of using such data to improve the procedures and offer.
Pozwala to na lepsze dostosowywanie procesów w organizacjach poprzez wykorzystanie tych danych do doskonalenia procedur i oferty.
In such cases, the evaluation report shall include a justification for using or not using such data.
W takich przypadkach sprawozdanie oceniające powinno zawierać uzasadnienie określające powody, dla których takie dane zostały lub nie zostały wykorzystane.
In such cases, the evaluation report shall include a justification for using or not using such data.
W takich przypadkach, sprawozdanie oceniające powinno zawierać uzasadnienie określające powody, dla których takie dane zostały lub nie zostały wykorzystane.
This will seriously affect the accuracy of the logbook data that is essential when using such data for cross-checks.
Będzie to miało poważny wpływ na dokładność danych w dzienniku połowowym, co ma zasadnicze znaczenie przy wykorzystaniu takich danych do celów wzajemnej weryfikacji.
We have concluded contracts with all suppliers, and these suppliers are obliged to regularly delete transferred personal data and to refrain from using such data for their own purposes.
Z wszystkimi dostawcami posiadamy zawarte umowy, a dostawcy ci zobowiązali się do regularnego usuwania przekazanych danych osobowych i niewykorzystywania ich do celów własnych.
The development of the program will be preceded by an analysis of the scope of tasks and needs of local government units and government administration in the context of possible satellite data assistance and formulating a list of key competences for officials familiar with using such data.
Opracowanie programu zostanie poprzedzone analizą zakresu zadań i potrzeb jednostek samorządu terytorialnego i administracji rządowej w kontekście możliwości ich wsparcia danymi satelitarnymi oraz opracowaniem listy zakładanych kluczowych kompetencji urzędników związanych z korzystaniem z takich danych.
The user shall ensure that his or her user data are not made available to third parties, and shall be liable for all orders placed and activities conducted using such data.
3.3 Użytkownik zapewni, żeby dane użytkownika nie zostały udostępnione osobom trzecim, i ponosi odpowiedzialność za wszystkie zamówienia i inne działania, dokonane pod danymi użytkownika.
Users are therefore advised to take all necessary precautions before using such data, which they use at their own risk
Zaleca się zatem użytkownikom podjęcie wszelkich koniecznych środków ostrożności, zanim wykorzystają takie dane. Użytkownik korzysta z danych na własne ryzyko
By collecting and using such data, we hope to improve the quality of the Site.
Zbierając i używając takich danych, mamy nadzieję na poprawę jakości działania Strony.
Principle Trusted Shops GmbH is committed to protecting the privacy of all persons who use our website and services and to treat their data with confidentiality when collecting, processing and using such data.
Firma Trusted Shops GmbH, odpowiedzialna za gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie danych, zobowiązuje się do ochrony sfery prywatnej wszystkich osób korzystających z naszej oferty oraz do poufnego traktowania danych osobowych.
9.1 Protecting personal data is very important to zanox - nevertheless, collecting, processing and using such data is indispensable for operating the zanox Network.
9.1 Ochrona danych osobowych ma bardzo duże znaczenie dla zanox - niemniej, gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie danych osobowych jest niezbędne do funkcjonowania Sieci zanox.
Synoniemen voor using such data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.
