Examples with "using the HTTPS protocol" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data transmission is carried out using the HTTPS protocol.
Follow We follow industry best practices to ensure the security of your data including one-way encryption of your password ("hashing" + "salting") and secured data transmission between your smartphone and our servers using the HTTPS protocol for encryption.
Stosujemy szereg najlepszych praktyk branżowych w zakresie ochrony danych, w tym szyfrowanie jednokierunkowe Twojego hasła (przy pomocy"skrótu" i "ciągu inicjującego") i przesyłanie danych pomiędzy Twoim urządzeniem a naszymi serwerami wyłącznie za pomocą szyfrowanego protokołu HTTPS.
It is also worth mentioning about Cloud Connector, which allows safe SLL connection of the created applications with the SAP on-premise systems to be established, creating a tunnel for data transmission, using the HTTPS protocol.
Warto też wspomnieć o narzędziu Cloud Connector, które umożliwia nawiązywanie bezpiecznego połączenia SSL tworzonych aplikacji z systemami SAP on-premise, tworząc tunel do przesyłania danych korzystający z protokołu HTTPS.
You open Microsoft Dynamics CRM 2011 by using the https protocol and do not specify the port number.
Otwórz w programie Microsoft Dynamics CRM 2011 za pomocą protokołu https, a nie zostanie podany numer portu.
The communication takes place using the HTTPS protocol and consists in calling a specific URL address. HTTPS API Documentation
The new method is way more reliable, because it uses Gadu-Gadu servers for file transfers and is built using the HTTP protocol.
Nowa metoda jest znacznie bardziej niezawodna, ponieważ przy transmisji korzysta z pośrednictwa serwerów Gadu-Gadu oraz opiera się na protokole HTTP.
If an acceptable cached response is not found, a request is sent to an Online Responder by using the HTTP protocol.
Jeśli nie zostanie znaleziona akceptowalna odpowiedź buforowana, żądanie zostanie wysłane do obiektu odpowiadającego w trybie online za pomocą protokołu HTTP.
Instead of sending short messages via SMS, the malware could send all the messages using the HTTP protocol to a C&C server.
W poprzednim wpisie spekulowaliśmy na temat innego kanału komunikacji - zamiast przesyłać polecenia za pomocą wiadomości SMS, trojan ma możliwość połączenia się z C&C za pomocą protokołu HTTP.
Access is based on the client/server principle using the HTTP protocol (Hypertext Transfer Protocol).
Default WebDAV Publishing WebDAV Publishing (Web Distributed Authoring and Versioning) enables you to publish files to and from a Web server by using the HTTP protocol.
Publikowanie WebDAV Publikowanie WebDAV (Web Distributed Authoring and Versioning) umożliwia publikowanie plików na serwerze sieci Web i z niego za pomocą protokołu HTTP.
Shares files using the HTTP protocol
Dziel się danymi za pomocą protokołu HTTP
In the Nano Temp module, there are several resources that can be read using the HTTP GET protocol.
W module Nano Temperature Sensor PoE mamy dostęp do kilku zasobów, które można odczytywać protokołem HTTP GET.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.