Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the developed
Vertaling van "using the developed" in Pools
z wykorzystaniem opracowanego
Testing the developed application consists of comparing the identified stress-strain curves obtained from mechanical tests using the developed tool and commercial desktop application, and performing efficiency tests for the analyzed examples of rheological equations and optimization methods.
Przetestowanie opracowanej aplikacji polega na porównaniu zidentyfikowanych krzywych naprężenie-odkształcenie, uzyskanych z testów mechanicznych z wykorzystaniem opracowanego narzędzia i komercyjnej aplikacji desktopowej, oraz na przeprowadzeniu testów wydajnościowych dla analizowanych przykładów równań reologicznych i metod optymalizacyjnych.
The scope of the investigations comprised determination of materials' properties by means of laboratory trails and industrial experiments, and the obtained results were used in rolling process simulations using the developed hybrid system.
W projekcie zrealizowano program badań laboratoryjnych i przemysłowych w celu określenia właściwości badanego materiału, zaś uzyskane wyniki wykorzystano w symulacjach numerycznych procesu walcowania przeprowadzonych z wykorzystaniem opracowanego systemu hybrydowego wspomagania technologii walcowania.
The final part of the article describes sample calculations for power distribution grids using the developed method.
W końcowej części zaprezentowano przykładowe rezultaty obliczeń dla wybranej elektroenergetycznej sieci dystrybucyjnej.
Interactivity has been added to the material, ending the training prototype using the developed technologies.
Do materiału została dodana interaktywność, kończąc tym samym prototyp szkolenia z wykorzystaniem opracowanych technologii.
Metrological properties test results obtained the using the developed stations gained recognition among researchers in the world and are quoted in major publications.
Wyniki badania właściwości metrologicznych przy pomocy opracowanych stanowisk znalazły uznanie wśród badaczy na świecie i są cytowane w znaczących publikacjach.
In addition, the results of tribological characteristics obtained with a standard measuring system triggered with time were compared with those obtained using the developed system.
Dodatkowo porównano wyniki charakterystyk tribologicznych uzyskane ze standardowego układu pomiarowego wyzwalanego czasem z uzyskanymi za pomocą opracowanego systemu.
We offer comprehensive project service, starting from the stage of creating a research scenario, through selecting the target group and conducting interviews using the developed questionnaire, to the result report of the analysis of the collected data.
Oferujemy kompleksową obsługę projektów począwszy od fazy tworzenia scenariusza badania, poprzez dobór grupy docelowej i przeprowadzenie wywiadów z użyciem opracowanego kwestionariusza, aż po raport wynikowy analizy zebranych danych.
If not, please describe the plans for using the developed solutions in teaching students of the Polish institution?
Jeżeli nie, jakie są plany wykorzystania wypracowanych rozwiązań w kształceniu studentów polskiej uczelni?
Abstract: Equivalent values describing non-homogeneous material, calculated using the developed algorithm, can be used in modelling large-scale systems in the case when it is not possible to fully map the complex structure, which made of composite material (e.g. clinker bricks, concrete).
Streszczenie: Parametry zastępcze opisujące niejednorodny materiał, które są wyznaczone przez opracowany algorytm, mogą zostać zastosowane przy modelowaniu układów dużej skali, gdzie niemożliwe jest pełne odwzorowanie złożonych struktur, które są kompozytami (np. cegły klinkierowe, beton).
And then, at a higher level of abstraction (declarative JavaScript), we save time by defining mainly what to do, using the developed solutions.
A dalej, na wyższym poziomie abstrakcji, oszczędzamy czas, definiując głównie co ma być zrobione, korzystając z opracowanych rozwiązań.
Summary On the basis of the author's investigation, a method of material kinetics wear in sliding friction using the developed method of value wear longevity of worm gears with Archimedean worm are presented.
THE INVESTIGATION METHOD OF Streszczenie W oparciu o metodę autorską badania kinetyki zużywania materiałów przy tarciu ślizgowym przedstawiono metodę oszacowania trwałości zużyciowej przekładni ślimakowych ze ślimakiem Archimedesa.
Using the developed innovative technology we obtained the products of multi-component fertilizers, biologically active and prolonged action, in a granular form.
Produktem opracowanej innowacyjnej linii produkcyjnej są nawozy wieloskładnikowe, aktywne biologicznie i przedłużonym działaniu, w postaci granulowanej.
Using the developed model the influence of shield grounding arrangement and the line configuration on the data transmission is simulated to define requirements on network design for a communication with a minimum disturbance.
Przy użyciu zaawansowanego modelu zasymulowany został wpływ rozmieszczenia osłony uziemiającej i konfiguracji linii dla danych transmisyjnych w celu zdefiniowania wymagań przy projektowaniu sieci dla komunikacji z minimum zaburzeń.
Synoniemen voor using the developed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
