Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the effective interest method
Examples with "using the effective interest method" and their translation in Pools
Expected credit losses shall be discounted to the reporting date, not to the expected default or some other date, using the effective interest rate determined at initial recognition or an approximation thereof.
Oczekiwane straty kredytowe dyskontuje się na dzień sprawozdawczy, a nie na dzień oczekiwanego niewykonania zobowiązania ani inną datę, stosując efektywną stopę procentową ustaloną przy początkowym ujęciu lub jej przybliżenie.
The expected credit losses on a loan commitment shall be discounted using the effective interest rate, or an approximation thereof, that will be applied when recognising the financial asset resulting from the loan commitment.
Oczekiwane straty kredytowe z tytułu zobowiązania do udzielenia pożyczki dyskontuje się, stosując efektywną stopę procentową - lub jej przybliżenie - która zostanie zastosowana przy ujęciu składnika aktywów finansowych wynikającego z tego zobowiązania do udzielenia pożyczki.
For purchased or originated credit-impaired financial assets, expected credit losses shall be discounted using the credit-adjusted effective interest rate determined at initial recognition.
W odniesieniu do zakupionych lub utworzonych aktywów finansowych dotkniętych utratą wartości ze względu na ryzyko kredytowe oczekiwane straty kredytowe dyskontuje się, stosując efektywną stopę procentową skorygowaną o ryzyko kredytowe, ustaloną przy początkowym ujęciu.
If a financial instrument has a variable interest rate, expected credit losses shall be discounted using the current effective interest rate determined in accordance with paragraph B5.4.5.
Interest is recorded on an accruals basis using the effective yield method.
Odsetki wykazywane są w ujęciu memoriałowym z wykorzystaniem metody dochodu efektywnego.
It is desirable, in the interests of effective enforcement, that all regular national and international passenger transport services should be checked using the standard recording device.
W interesie skutecznego egzekwowania przepisów pożądane jest, by wszystkie regularne krajowe i międzynarodowe przewozy osób podlegały kontroli przy użyciu standardowych przyrządów rejestrujących.
Therefore, in order to unify the selection, using the method of interest measurement.
Dlatego, aby ujednolicić wybór, korzystają z metody procentowego pomiaru.
Machining materials using the thermal method is now one of the most effective ways to achieve the desired shape.
Obróbka materiałów przy użyciu metody termicznej należy obecnie do jednego z najskuteczniejszych sposobów na uzyskanie pożądanego kształtu.
This issue is under discussion and we are using the appropriate European means to determine which method is the most effective for achieving the goal in question.
Ta sprawa jest dyskutowana i używamy stosownych europejskich środków by ustalić, która metoda jest najbardziej efektywna dla osiągnięcia przedmiotowego celu.
When using the Pulsing method, the small effective surface area is equally suited to treating smaller areas such as the upper lip.
Podczas korzystania z metody Pulsing mała powierzchnia okienka jest w równym stopniu dopasowana do przeprowadzania zabiegu na mniejszych obszarach skóry, takich jak miejsce na górną wargą ust.
Analyzing the method of losing weight using diets, the most effective are those in which any fats are absent or present in a minimum amount.
At the scene it is very important to act quickly using the least complex, and at the same time as the most effective method.
Na miejscu zdarzenia bardzo istotne jest szybkie działanie wykorzystujące jak najmniej skomplikowane, a jednocześnie jak najbardziej efektywne metody.
Where risk-weighted exposure amounts are calculated using the Supervisory Formula Method, the credit institution shall determine the "effective risk weight" of the position.
W przypadku gdy kwoty ekspozycji ważonych ryzykiem oblicza się przy zastosowaniu metody formuły nadzorczej, instytucja kredytowa określa "efektywną wagę ryzyka" danej pozycji.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 644358. Exact: 0. Verstreken tijd: 365 ms.
