Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the electronic voting system
Vertaling van "using the electronic voting system" in Pools
za pomocą systemu elektronicznego
przy użyciu elektronicznego systemu głosowania
After the result of a vote by show of hands has been announced, a Member may request that this result be checked using the electronic voting system.
Po ogłoszeniu wyników głosowania, które odbyło się przez podniesienie ręki, mogą być składane wnioski o ich weryfikację za pomocą systemu elektronicznego.
After the result of a vote by show of hands has been announced, a Member may request that that result be checked using the electronic voting system. 3. The President shall decide whether the result announced is valid.
Po ogłoszeniu wyników głosowania, które odbyło się przez podniesienie ręki, mogą być składane wnioski o ich weryfikację za pomocą systemu elektronicznego. 3. Przewodniczący podejmuje decyzję w sprawie ważności ogłoszonego wyniku. Decyzja Przewodniczącego jest ostateczna.
The roll call vote shall be taken using the electronic voting system.
Głosowanie imienne przeprowadzane jest przy użyciu elektronicznego systemu głosowania.
A secret ballot was held using the electronic voting system.
Przystąpiono do elektronicznego oddawania głosów w głosowaniu tajnym.
He thus decided, in the light of these precedents, to hold a secret ballot using the electronic voting system without prejudice to any subsequent decisions reached by the committee responsible.
Przewodniczący zadecydował więc na podstawie przywołanych precedensów o przystąpieniu do głosowania tajnego przy pomocy głosowania elektronicznego, bez uszczerbku dla późniejszych wniosków właściwej komisji.
A secret ballot was held using the electronic voting system.
Przystąpiono do tajnego głosowania elektronicznego.
When voting on any proposal for a legislative act, whether by way of a single and/or final vote, Parliament shall vote by roll call using the electronic voting system.
Głosując nad jakimkolwiek wnioskiem dotyczącym aktu legislacyjnego, czy to w ramach pojedynczego lub końcowego głosowania, Parlament głosuje imiennie, przy użyciu elektronicznego systemu głosowania.
When voting on any legislative proposal, whether by way of a single and/or final vote, Parliament shall vote by roll call using the electronic voting system.
Głosując nad jakimkolwiek wnioskiem dotyczącym aktu legislacyjnego, czy to w ramach pojedynczego lub końcowego głosowania, Parlament głosuje imiennie, przy użyciu elektronicznego systemu głosowania.
When voting on any legislative proposal, whether by way of a single and/or final vote, Parliament shall vote by roll call using the electronic voting system.
Głosując nad jakimkolwiek wnioskiem legislacyjnym, czy to w ramach pojedynczego lub końcowego głosowania, Parlament głosuje imiennie, przy użyciu elektronicznego systemu głosowania.
If the President decides that the result is doubtful, a fresh vote shall be taken using the electronic voting system and, if the latter is not working, by sitting and standing.
Jeżeli Przewodniczący zadecyduje, że rezultat głosowania budzi wątpliwości, przeprowadza się głosowanie elektroniczne. Jeśli system elektroniczny nie działa, posłowie głosują przez powstanie z miejsc.
The technical arrangements for using the electronic voting system shall be governed by instructions from the Bureau.
Techniczne warunki stosowania tego systemu określone są w instrukcjach Prezydium.
Normally Parliament shall vote using the electronic voting system.
Głosowanie w Parlamencie odbywa się zazwyczaj za pomocą elektronicznego systemu głosowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
