Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the equity method
Vertaling van "using the equity method" in Pools
metodą praw własności
stosując metodę praw własności
według metody praw własności
przy użyciu metody praw własności
pomocą metody praw własności
Investments in associates are recognized using the equity method.
Inwestycje w jednostkach stowarzyszonych są ujmowane metodą praw własności.
Investments in associates and joint ventures accounted for using the equity method
Udziałów w jednostkach stowarzyszonych i wspólnych przedsięwzięciach rozliczanych metodą praw własności
In the consolidated financial statements, the shares in the jointly controlled entities were measured using the equity method.
W skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym udziały we współkontrolowanych podmiotach wyceniono stosując metodę praw własności.
In its consolidated financial statements, a venturer should report its interest in a jointly controlled entity using the equity method.
Wspólnik wspólnego przedsięwzięcia w skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych powinien wykazać swoje udziały we współkontrolowanej jednostce stosując metodę praw własności.
Any retained portion of an investment in an associate or a joint venture that has not been classified as held for sale shall be accounted for using the equity method until disposal of the portion that is classified as held for sale takes place.
Wszelka zatrzymana część inwestycji w jednostkę stowarzyszoną lub wspólne przedsięwzięcie, która nie została zaklasyfikowana jako przeznaczona do sprzedaży, ujmowana jest według metody praw własności do momentu, kiedy nastąpi zbycie części inwestycji sklasyfikowanej jako przeznaczona do sprzedaży.
B16 An entity shall disclose, in aggregate, the carrying amount of its interests in all individually immaterial joint ventures or associates that are accounted for using the equity method.
B16 Jednostka ujawnia łączną wartość bilansową udziałów we wszystkich indywidualnie nieistotnych wspólnych przedsięwzięciach lub jednostkach stowarzyszonych, które są rozliczane według metody praw własności.
Share in profits of associates accounted for using the equity method
Udział w zyskach jednostek stowarzyszonych wycenianych metodą praw własności
Investments in associates and interests in joint ventures are accounted for by using the equity method.
Inwestycje w jednostkach stowarzyszonych i udziały we wspólnych przedsięwzięciach wykazywane są metodą praw własności.
Share of other recognised income and expense of entities accounted for using the equity method
Udział w innych ujętych przychodach i kosztach jednostek obliczonych metodą praw własności
share of profits and losses of associates and joint ventures accounted for using the equity method
udział w zyskach i stratach jednostek stowarzyszonych i wspólnych przedsięwzięć konsolidowanych metodą praw własności
Share of the profit (loss) of associates and joint ventures accounted for using the equity method
Udział w zyskach (stratach) jednostek stowarzyszonych i wspólnych przedsięwzięć rozliczanych metodą praw własności
Investments in associates, subsidiaries and joint ventures (accounted for using the equity method - including goodwill)
Inwestycje w jednostkach stowarzyszonych, zależnych i wspólnych przedsięwzięciach (rozliczanych metodą praw własności - włączając wartość firmy)
Losses recognised using the equity method in excess of the entity's investment in ordinary shares are applied to the other components of the entity's interest in an associate or a joint venture in the reverse order of their seniority (ie priority in liquidation).
Straty ujmowane metodą praw własności, których wartość przewyższa udział jednostki w akcjach zwykłych, przyporządkowuje się pozostałym elementom udziału jednostki w jednostce stowarzyszonej lub wspólnym przedsięwzięciu w odwrotnej kolejności do pierwszeństwa ich rozliczania przy podziale majątku w przypadku likwidacji.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 37 ms.
