Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the form set out
Vertaling van "using the form set out" in Pools
z wykorzystaniem formularza przedstawionego
na formularzu określonym
z wykorzystaniem formularza określonego
przy użyciu formularza znajdującego się
przy użyciu formularza określonego
przy użyciu formularza, którego wzór przedstawiono
wykorzystując do tego formularz zamieszczony
na formularzu, którego wzór znajduje się
The receipt shall be provided using the form set out in Annex 72-03 and be completed in advance by the person concerned.
Poświadczenia odbioru dokonuje się z wykorzystaniem formularza przedstawionego w załączniku 72-03, uprzednio wypełnionego przez zainteresowaną osobę.
The receipt shall be provided using the form set out in Annex 72-03.
Poświadczenie przekazuje się z wykorzystaniem formularza przedstawionego w załączniku 72-03.
The court of origin shall, at the request of any interested party, issue the certificate using the form set out in Annex I.
Na wniosek każdej zainteresowanej strony sąd pochodzenia wydaje zaświadczenie na formularzu określonym w załączniku I.
The application shall be made using the form set out in Annex 22-06.
Wniosek składa się na formularzu określonym w załączniku 22-06.
The banana weighing certificate shall be drawn up using the form set out in Annex 61-02.
Świadectwo ważenia bananów sporządza się z wykorzystaniem formularza określonego w załączniku 61-02.
the production of a movement certificate EUR., issued using the form set out in Annex 22-10; or
przedstawienie świadectwa przewozowego EUR1, wystawionego z wykorzystaniem formularza określonego w załączniku 22-10 lub
The data used to calculate the rate by which a base area is exceeded shall be forwarded using the form set out in Annex VI.'
Dane wykorzystane do obliczenia poziomu, o jaki przekroczona została powierzchnia bazowa, przekazuje się na formularzu określonym w załączniku VI.
It shall be provided using the form set out in Annex 51-01.
Taki dokument przekazuje się z wykorzystaniem formularza przedstawionego w załączniku 51-01.
a movement certificate EUR., issued using the form set out in Annex 22-10; or
świadectwa przewozowego EUR1 wystawionego z wykorzystaniem formularza określonego w załączniku 22-10 lub
The application requesting that customs authorities take action with respect to goods suspected of infringing an intellectual property right (application) referred to in Article 6 of Regulation (EU) No 608/2013 shall be made by using the form set out in Annex I to this Regulation.
Wniosek o podjęcie przez organy celne działań w sprawie towarów podejrzanych o naruszenie praw własności intelektualnej ("wniosek"), o którym mowa w art. 6 rozporządzenia (UE) nr 608/2013, składa się na formularzu określonym w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
The transit accompanying document shall be provided using the form set out in Annex B-02 to of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 and, if necessary, supplemented by the List of items in the form set out in Annex B-03 to the same Delegated Regulation.
Tranzytowy dokument towarzyszący przekazuje się z wykorzystaniem formularza przedstawionego w załączniku B-02 rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446 i, w razie konieczności, uzupełnia się go o wykaz pozycji sporządzony na formularzu przedstawionym w załączniku B-03 wspomnianego rozporządzenia delegowanego.
The transit accompanying document shall be provided using the form set out in Annex B-02 to Delegated Regulation (EU) 2015/2446 and, if necessary, supplemented by the List of items in the form set out in Annex B-03 to the same Delegated Regulation.
Tranzytowy dokument towarzyszący przekazuje się z wykorzystaniem formularza przedstawionego w załączniku B-02 rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446 i, w razie konieczności, uzupełnia się go o wykaz pozycji na formularzu przedstawionym w załączniku B-03 wspomnianego rozporządzenia delegowanego.
The transit/security accompanying document shall be provided using the form set out in Annex B-04 to the same Delegated Regulation and supplemented by the Transit/Security list of items in the form set out in Annex B-05 to the same Delegated Regulation.
Tranzytowy dokument towarzyszący/bezpieczeństwo przekazuje się z wykorzystaniem formularza przedstawionego w załączniku B-04 wspomnianego rozporządzenia delegowanego i uzupełnia się go o tranzytowy wykaz pozycji/bezpieczeństwo na formularzu przedstawionym w załączniku B-05 wspomnianego rozporządzenia delegowanego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 64 ms.
