using the full potential of sponsored links in search engines
wykorzystanie pełnego potencjału linków sponsorowanych w wyszukiwarce
using the full potential of the emerging information society in order to engage locals in sustainable society planning.
wykorzystanie pełnego potencjału rodzącego się społeczeństwa informacyjnego w celu zaangażowania społeczności lokalnej w trwałe planowanie społeczeństwa.
This has to build on using the full potential of the existing legislation, on the common principles of cooperation among Member States and with neighbouring countries, and possible further measures.
Podstawą powyższego musi być wykorzystanie pełnego potencjału obowiązującego prawodawstwa, wspólne zasady współpracy między państwami członkowskimi i państwami ościennymi oraz potencjalne dodatkowe środki.
And that means a company is not using the full potential of its employees.
Czyli taka firma nie wykorzystuje pełnego potencjału swoich pracowników.
We implement each project using the full potential of our experience, advanced technology and involvement.
Każdy projekt realizujemy wykorzystując pełen potencjał naszego doświadczenia, zaawansowanych możliwości technologicznych i zaangażowania.
Test the demo system today and start using the full potential of your company!
Już dziś przetestuj system demo i zacznij wykorzystywać pełny potencjał swojej firmy!
She creates interiors using the full potential of each space perfectly, and expresses it even in the smallest, often unexpected, details.
Kreuje wnętrza perfekcyjnie wykorzystujące potencjał każdej przestrzeni, wyrażony w nieoczekiwanych i najdrobniejszych detalach.
It is worth using the full potential of this solution, so that customers feel appreciated, and the shipment itself has been with them for a long time.
Warto wykorzystać pełny potencjał tego rozwiązania, tak by klienci poczuli się docenieni, a sama przesyłka została z nimi na dłuższy czas.
Are you using the full potential of your brain?
Czy wykorzystujesz cały potencjał swojego mózgu?
One of common reasons of a decreasing the effectiveness is not using the full potential of an employee, caused by the breakdowns in communication and wrong assessment of the employee's potential.
Jednym z częstych powodów obniżonej efektywności jest brak wykorzystania potencjału pracownika spowodowany zaburzeniami w komunikacji i niewłaściwej ocenie potencjału pracownika.
Underlines the vital importance of using the full potential and securing the property rights of small and indigenous producers and family farms, which are responsible for the majority of the world's food supply and need specific support for production and access to the market
podkreśla szczególne znaczenie pełnego wykorzystywania potencjału i zabezpieczania praw własności małych, lokalnych producentów i gospodarstw rodzinnych, którzy odpowiadają za większość dostaw żywności na świecie i potrzebują specjalnego wsparcia w zakresie produkcji i dostępu do rynku
Learn more Robot grippers We design and manufacture robot grippers for special purposes using the full potential of additive technologies.
Wykorzystując pełny potencjał technologii przyrostowych, projektujemy i wytwarzamy chwytaki do robotów oraz linii procesowych do specjalnych zastosowań.
Consumers and businesses - especially small companies - are not using the full potential of a Single Market of 500 million people.
Konsumenci i przedsiębiorstwa - zwłaszcza małe przedsiębiorstwa - nie w pełni wykorzystują potencjał jednolitego rynku obejmujący 500 mln ludzi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.