Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the open method
Vertaling van "using the open method" in Pools
przez wywołanie metody Open
The object can be reopened anytime using the Open method.
Obiekt można otworzyć później w dowolnej chwili przez wywołanie metody Open.
If it is disconnected, then the object can be opened at any time using the Open method.
Jeżeli zostanie odłączony, wtedy można kiedykolwiek później przez wywołanie metody Open obiekt otworzyć.
reconsider the appropriateness of using the open method of coordination, which, with regard to examining access to fundamental rights and the fight against all forms of discrimination, does not appear to be entirely suitable for achieving the assigned objective
rozważenia zasadności stosowania otwartej metody koordynacji, która nie jest w stanie zapewnić pełnej realizacji wyznaczonego celu w zakresie badania dostępu do praw podstawowych i walki z wszelkimi formami dyskryminacji
They mentioned in this context the development of an efficient monitoring mechanism, strengthening cooperation between member states and the Commission, using the open method of coordination, and the exchange of experience and good practices at EU level.
Wymienili w tym kontekście opracowanie skutecznego mechanizmu monitorowania, wzmocnienie współpracy między państwami członkowskimi a Komisją, wykorzystanie otwartej metody koordynacji oraz wymianę doświadczeń i dobrych praktyk na szczeblu UE.
using the open method of coordination, with the support of the Commission and through the relevant European networks, to promote mutual learning and the exchange of good practices and experience in the field of adult learning
zastosowanie otwartej metody koordynacji - przy wsparciu Komisji i za pośrednictwem odpowiednich europejskich sieci - w celu promowania wzajemnego uczenia się oraz wymiany dobrych praktyk i doświadczeń z zakresu uczenia się dorosłych
The Commission works together with EU countries through the Social Protection Committee using the Open Method of Co-ordination in the areas of social inclusion, health care and long-term care and pensions (social OMC).
Komisja współpracuje z krajami UE za pośrednictwem Komitetu Ochrony Socjalnej, wykorzystując otwartą metodę koordynacji w dziedzinie włączenia społecznego, opieki zdrowotnej i opieki długoterminowej oraz rent i emerytur (społeczna OMK).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
