Vertaling van "using the original packaging" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
używając oryginalnego opakowania
Whenever possible, the goods should be packed using the original packaging.
Please pack the device as well as possible using the original packaging including all originally available accessories.
Zapakuj urządzenie tak dobrze, jak to możliwe, używając oryginalnego opakowania, w tym wszystkich oryginalnie dostępnych akcesoriów.
In the case of warranty repairs, please provide the device using the original packaging, which ensures correct transport of the device.
W przypadku napraw gwarancyjnych prosimy dostarczyć urządzenie używając oryginalnego opakowania co zapewnia prawidłowy transport urządzenia.
In case of return, all the items received by the Buyer - artwork, the certificate must be packed professionally and safely - in the same way as the gallery provided the parcel to the Buyer, preferably using the original packaging.
W przypadku zwrotu, wszystkie otrzymane przez Kupującego rzeczy - dzieło, certyfikat muszą być profesjonalnie i bezpiecznie zapakowane - w sposób analogiczny jak Galeria dostarczyła przesyłkę do Kupującego, najlepiej z wykorzystaniem oryginalnego opakowania.
The Merchandise exchanged by the Customer should be packed in an appropriate manner, ensuring no damage during the delivery, and whenever possible, using the original packaging.
Wymieniany przez Klienta Towar powinien zostać opakowany w odpowiedni sposób, zapewniający brak uszkodzeń w trakcie transportu, w miarę możliwości Towar powinien być opakowany w oryginalne opakowanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.