using the same criteria - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

If so, please detail using the same criteria.

Jeśli tak, proszę je szczegółowo opisać przy użyciu tych samych kryteriów.

You can cluster the results of each search into groups using the same criteria.

Możesz grupować wyniki każdego wyszukiwania w grupy przy użyciu tych samych kryteriów.

It is therefore appropriate that MRLs be fixed for imported products that take these uses and the resulting residues into account provided that the safety of the products can be demonstrated using the same criteria as for domestic produce.

Z tego względu właściwe jest, aby NDP były określone dla produktów importowanych w taki sposób, aby uwzględniały te zastosowania i wynikające z nich pozostałości z zastrzeżeniem, że bezpieczeństwo tych produktów może być wykazane przy użyciu tych samych kryteriów jak dla produkcji krajowej.

It is therefore appropriate that MRLs are set for imported products that take these uses and the resulting residues into account provided that the safety of the products can be demonstrated using the same criteria as for domestic produce.

Z tego względu właściwe jest, aby NDP były określone dla produktów importowanych w taki sposób, aby uwzględniały te zastosowania i wynikające z nich pozostałości z zastrzeżeniem, że bezpieczeństwo tych produktów może być wykazane przy użyciu tych samych kryteriów jak dla produkcji krajowej.

It is therefore appropriate that MRLs are set for imported products that take these uses and the resulting residues into account provided that the safety of the products can be demonstrated using the same criteria as for domestic produce.

Z tego względu właściwe jest, aby NDP były określone dla produktów importowanych w taki sposób, aby uwzględniały te zastosowania i wynikające z nich pozostałości z zastrzeżeniem, że bezpieczeństwo tych produktów może być wykazane przy użyciu tych samych kryteriów co dla produkcji krajowej.

It is therefore appropriate that MRLs be fixed for imported products that take these uses and the resulting residues into account provided that the safety of the products can be demonstrated using the same criteria as for domestic produce.

Z tego względu właściwe jest, aby NDPP były określone dla produktów importowanych w taki sposób, aby uwzględniały te zastosowania i wynikające z nich pozostałości z zastrzeżeniem, że bezpieczeństwo tych produktów może być wykazane przy użyciu tych samych kryteriów jak dla produkcji krajowej.

We must assess the two proposals like for like, using the same criteria.

Musimy ocenić te dwie propozycje na równych zasadach, używając tych samych kryteriów.

This is a text database that allows us to translate all documents from that particular client using the same criteria and with the same terminology.

Innymi słowy, budujemy bazę danych tekstu, która pozwala na przetłumaczenie wszystkich dokumentów klienta bazując na tych samych kryteriach i jednolitej terminologii.

whereas the amount of the aid should be set using the same criteria as in the case of those measures

kwota pomocy powinna być ustalana w oparciu o takie same kryteria jak w przypadku tych środków

Dose escalation of axitinib to 10 mg twice daily was permitted using the same criteria.

Na podstawie takich samych kryteriów dozwolone było zwiększenie dawki aksytynibu do 10 mg dwa razy na dobę.

Considers that the three institutions should establish translation costs on an annual basis using the same criteria and calculation methods; takes the view that the figures obtained should be used not only for budgetary purposes, but also to raise cost awareness among users

uważa, że wszystkie trzy instytucje powinny ustalać koszty tłumaczenia w skali roku z wykorzystaniem podobnych kryteriów i metod obliczeniowych; uważa, że uzyskane dane należy wykorzystywać nie tylko do celów budżetowych, ale również do uświadamiania użytkownikom kosztów związanych z tłumaczeniem

Subsequently, using the same criteria, patients who tolerate an axitinib dose of 7 mg twice daily may have their dose increased to a maximum of 10 mg twice daily.

Następnie, stosując te same kryteria, u pacjentów tolerujących aksytynib w dawce 7 mg dwa razy na dobę, można zwiększyć dawkę do maksymalnej dawki 10 mg dwa razy na dobę.

whereas the amount of the aid should be set using the same criteria as in the case of these provisions

kwota pomocy powinna zostać ustanowiona przy zastosowaniu tych samych kryteriów jak w przypadku tych przepisów

Vertaling van "using the same criteria" in Pools