Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the same data
Vertaling van "using the same data" in Pools
za pomocą tych samych danych
If you're a system FrontMan user log on using the same data as you would when logging into the program.
Jeśli jesteś użytkownikiem systemu zamówień FrontMan zaloguj się na stronie za pomocą tych samych danych jakich używasz w trakcie logowania w programie.
According to the journal Science, citing Sheppard, the new object was discovered using the same data of telescopes that were set up to search the ninth.
Jak pisze magazyn "Science", powołując się na Shepparda, nowy obiekt został wykryty za pomocą tych samych danych teleskopów, które zostały ustawione na wyszukiwanie dziewiątego.
The preliminary results of a separate analysis conducted by our services using the same data set and standard econometric techniques for demand estimation in the economics literature suggest that the sensitivity of quantities to price changes could be as low as [... %].
Wstępne wyniki odrębnej analizy przeprowadzonej przez nasze służby na podstawie tego samego zestawu danych i z zastosowaniem standardowych technik ekonometrycznych wykorzystywanych do obliczania popytu zawartych w literaturze ekonomicznej wskazują na fakt, że wrażliwość ilości na zmiany cen mogłyby się znaleźć na poziomie zaledwie [... %].
Transform the investments you make for basic regulatory compliance into operational advantage by using the same data and IT infrastructure to improve your operations and profitability.
Przekształć inwestycje wykonywane na potrzeby podstawowych wymogów regulacyjnych w operacyjną korzyść, poprzez wykorzystanie tych samych danych oraz infrastruktury IT i popraw swoją zyskowność.
However, the Court applied slightly different statistical techniques, using the same data as in the report. The technical details of this analysis are given in Annex III and the essential points are briefly summarised hereunder.
Trybunał, posługując się tymi samymi danymi co w sprawozdaniu, zastosował jednak nieco odmienne techniki statystyczne. Techniczne szczegóły dotyczące tej analizy przedstawiono w załączniku III, a jej główne punkty omówiono skrótowo poniżej.
Facilities Management using the same data used in the Design and Build phases.
Zarządzanie obiektami z wykorzystaniem tych samych danych, które zostały użyte w fazie projektowania i budowy.
As Common Data Service standardizes your data through the common data model, it's easier to build and run apps using the same data.
Ponieważ usługa Common Data Service ujednolica dane za pomocą usługi Common Data Model, ułatwia to tworzenie i uruchamianie aplikacji używających tych samych danych.
For the second rule, set the Frequency to Weekly, Wednesday 11pm using the same data.
W sekcji Częstotliwość dla drugiej reguły wybierz Co tydzień, środa 23:00, korzystając z tych samych danych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 43 ms.
