Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the same device
Vertaling van "using the same device" in Pools
przy użyciu tego samego urządzenia
You have attempted to establish a second broadband connection while a previous broadband connection is already established using the same device or port.
Próba ustanowienia drugiego połączenia szerokopasmowego podczas poprzedniego połączenia szerokopasmowego jest już ustanowiona przy użyciu tego samego urządzenia lub port.
This means that the next time the user visits the Site (using the same device), the banner will no longer appear.
Oznacza to, że gdy następnym razem użytkownik wejdzie na stronę (przy użyciu tego samego urządzenia), baner nie będzie już wyświetlany.
You will skip the PayPal login screen on future purchases once you opt-in to staying logged-in when paying with PayPal using the same device and same browser.
Jeśli wybierzesz opcję bez wylogowania, podczas kolejnych zakupów przy użyciu tego samego urządzenia i tej samej przeglądarki będziesz pomijać ekran logowania do systemu PayPal.
The next time this website is accessed using the same device, the cookie and the information stored therein will either be returned to the website that created it (First Party Cookie) or sent to another website to which it belongs (Third Party Cookie).
Podczas następnych odwiedzin przy użyciu tego samego urządzenia pliki cookies i przechowywane w nich informacje powrócą do strony internetowej, która je utworzyła (własne cookies), albo zostaną przesłane do innej strony, do której należą (cookies stron trzecich).
Other Cookies may place a small amount of data on your browser, or may extract information about your device (such as your IP address) so that if you visit the site again using the same device we can identify you.
Inne Cookies mogą umieszczać niewielką ilość danych w przeglądarce lub uzyskiwać informacje o Państwa urządzeniu (takie jak adres IP), dzięki czemu jeśli ponownie odwiedzą Państwo witrynę przy użyciu tego samego urządzenia, możemy Państwa zidentyfikować.
The research yielded a wealth of reference data for a wide range of indicators to be used in the daily practice of laboratories using the same device.
W wyniku tych badań, otrzymaliśmy dużą ilość danych odniesienia o szerokim zakresie wskaźników, które mogą być stosowane w codziennej praktyce laboratoryjnej.
Another attempt of using the same device code will result in the 400 status response.
Kolejna próba użycia tego samego device code skończy się odpowiedzią o statusie 400.
They can even improve your user experience when you return to a website you have visited previously - but only if you are using the same device and the same internet browser.
Mogą również wpłynąć na lepsze użytkowanie przez ciebie strony, gdy ponownie ją odwiedzisz, ale tylko wtedy, gdy zrobisz to na tym samym urządzeniu i w tej samej przeglądarce internetowej.
When you re-enter the website using the same device, the browser can check if there are any cookies which store important information and can re-send them to the entered website, which previously saved the cookie on your device.
Przy kolejnych odwiedzinach serwisu z tego samego urządzenia przeglądarka może sprawdzić, czy istnieją pliki cookies przechowujące ważne informację i przesłać je ponownie do odwiedzanej witryny, która wcześniej zapisała ciasteczko w Twoim urządzeniu.
Cookies are are computer data, in particular text files which the server stores on the user's device, so that they are available to be read again each time the user enters the website using the same device.
Pliki cookies stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które serwer zapisuje na urządzeniu końcowym Użytkownika serwisu, tak by odczytać je ponownie przy każdorazowym połączeniu się z Serwisem, z tego urządzenia końcowego.
If you are using the same device and browser, you won't be asked to re-login on thousands of sites that accept PayPal.
Jeżeli podczas kolejnych zakupów będziesz korzystać z tego samego urządzenia i tej samej przeglądarki, nie ma konieczności ponownego logowania na tysiącach stron obsługujących płatności PayPal.
A phone call is answered in just the same way - using the same device, because Siedle Scope is also a cordless landline telephone.
W ten sam sposób przyjmowane są przychodzące rozmowy telefoniczne - za pomocą tego samego urządzenia, bo Siedle Scope jest jednocześnie stacjonarnym telefonem bezprzewodowym.
You have to be using the same device and browser combination to use One TouchTM.
Do korzystania z funkcji One TouchTM konieczne jest używanie tego samego urządzenia i tej samej przeglądarki.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
