Vertaling van "using the same principles" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przy użyciu tych samych zasad
While working with several different teams, you have to be sure not only that they know what they are building, but also if they are using the same principles and tools.
Pracując z kilkoma różnymi zespołami, musisz upewnić się, że nie tylko wiedzą, co budują, ale także stosują te same zasady i narzędzia.
The cost of a self-constructed asset is determined using the same principles as for an acquired asset.
Koszt wytworzenia składnika aktywów wytworzonego przez jednostkę gospodarczą we własnym zakresie ustala się przy użyciu tych samych zasad jak w przypadku składnika aktywów, który został nabyty z zewnątrz.
We've started analyzing television content using the same principles - analyzing event structure of a TV signal - episodes of shows, commercials, all of the components that make up the event structure.
Zaczęliśmy analizować treść programów telewizyjnych korzystając z tej samej zasady - analizując strukturę wydarzenia sygnału telewizyjnego - odcinków programów, reklam, wszystkich elementów, które składają się na strukturę wydarzenia.
Can you replicate a chroniton-infused hypospray casing, using the same principles you used to make the serum? I think so. Why?
Czy możesz zreplikować hiposprej w obudowie chronotonowej, - wykorzystując recepturę na szczepionkę?
Designed using the same principles as the high-end Iron Cobra 900 series, the Iron Cobra 200 kick pedal offers remarkable performance for its price.
Zaprojektowane przy użyciu tych samych zasad jak wysokiej klasy Iron Cobra 900 series, Iron Cobra 200 kick pedal oferuje niezwykłą wydajność za jego cenę.
COMPONENT-BASED SOA IFS Applications is built using the same principles as successful manufacturers-the production and assembly of components.
IFS Applications powstał przy wykorzystaniu tych samych zasad, które odpowiadają za sukces przedsiębiorstw produkcyjnych, czyli produkcji i montażu podzespołów.
During the same period, Croatian linguists led by Ljudevit Gaj adapted the Latin alphabet, in use in western South Slavic areas, using the same principles.
W tym samym czasie chorwaccy językoznawcy pod kierownictwem Ljudevita Gaja zaadaptowali alfabet łaciński do używania na terenach zamieszkałych przez Słowian południowych stosując zasady podobne do tych użytych przy tworzeniu cyrylicy serbskiej przez Karadžicia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.