Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the same process
Vertaling van "using the same process" in Pools
za pomocą tego samego procesu
przy użyciu tego samego procesu
You create links to update pages using the same process.
W ten sam sposób tworzysz łącza do stron uaktualnienia.
Someone else is using the same process to make new bombs.
Ktoś używa identycznej formuły do nowych bomb.
Dog food and cereal are often made using the same process.
Karma dla psów i produkty zbożowe są często wykonane przy użyciu tego samego procesu.
Sending their invoices to many of their customers (buyers) using the same process.
Faktury są wysyłane do klientów (nabywców) za pośrednictwem tego samego procesu.
If you can't find any reference to the new feature you'd like to suggest, please submit it using the same process used to report an issue.
Jeśli nie możesz znaleźć żadnego odniesienia do nowej funkcji, którą chciałbyś/chciałabyś zaproponować, prześlij ją w taki sam sposób, jak zgłasza się błąd.
Bleed all the radiators in the system using the same process to eliminate all the trapped air.
Bleed wszystkie grzejniki w instalacji za pomocą tego samego procesu, aby wyeliminować wszystkie zapowietrzenia.
Create the other five CNAME records by using the same process and the values from the remaining five rows of the table.
Utwórz pięć pozostałych rekordów CNAME w ten sam sposób, używając wartości z pozostałych pięciu wierszy tabeli.
PVC foam is a special form of PVC, but the base material is still manufactured using the same process used to create all PVC products.
Pianka PVC jest specjalną postacią PVC, ale materiał podstawowy jest nadal wytwarzany przy użyciu tego samego procesu, który został użyty do wytworzenia wszystkich produktów PVC.
This vaccine has some of the same ingredients but different antigens (viruses), two of which are produced using the same process to that used for the avian influenza antigen of Nobilis Influenza.
Szczepionka ta posiada pewne wspólne składniki, lecz inne antygeny (wirusy), z których dwa są wytwarzane w takim samym procesie, jak w przypadku antygenów wirusa grypy ptaków zawartych w szczepionce Nobilis Influenza.
In addition, studies conducted with AstraZeneca's 2009 H1N1 pandemic LAIV and seasonal T/LAIV vaccine are also considered supportive because all these vaccines are manufactured using the same process, administered through the same route, and studied primarily in naïve individuals.
Dodatkowo badania przeprowadzone ze szczepionką AstraZeneca przeciw grypie pandemicznej H1N1 z 2009 roku LAIV i szczepionką przeciw grypie sezonowej T/LAIV są także uznawane za pomocnicze, gdyż wszystkie te szczepionki są wytwarzane z użyciem tego samego procesu, podawane tą samą drogą i badane głównie u osób uprzednio nieszczepionych.
Clinical experience with Fluenz is relevant to Fluenz Tetra because both vaccines are manufactured using the same process and have overlapping compositions.
Dane kliniczne uzyskane dla produktu Fluenz odnoszą się również do produktu Fluenz Tetra, ponieważ proces wytwarzania obu szczepionek jest identyczny, a ich skład w dużej mierze się pokrywa.
The efficacy experience with TIVc is relevant to Flucelvax Tetra because both vaccines are manufactured using the same process and have overlapping compositions.
Dane dotyczące skuteczności szczepionki TIVc odnoszą się też do szczepionki Flucelvax Tetra, ponieważ obie te szczepionki są wytwarzane za pomocą tego samego procesu, a ich skład częściowo się pokrywa.
Using the same process of inspection, cleaning and electric/electronic testing, Valeo is able to renovate it's competitor's technologies.
Korzystając z tego samego procesu inspekcji, czyszczenia i testowania elektrycznego/ elektronicznego, Valeo jest w stanie odnowić swoje konkurencyjne technologie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
