Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the same standard
Vertaling van "using the same standard" in Pools
wykorzystaniu tego samego standardowego
przy użyciu tego samego
This documentation shall include the reports of at least three measurements of the washing performance index made according to EN 60456:1999, using the same standard 60 ºC cotton cycle as chosen for Directive 95/12/EC.
Dokumentacja ta zawiera sprawozdania z przynajmniej trzech pomiarów wskaźnika wydajności prania dokonanych zgodnie z EN 60456:1999 przy wykorzystaniu tego samego standardowego cyklu prania bawełna 60 ºC, jaki został wybrany dla potrzeb dyrektywy 95/12/WE.
This documentation shall include the reports of at least three measurements of the spin extraction made according to EN 60456:1999, using the same standard 60 ºC cotton cycle as chosen for Directive 95/12/EC.
Dokumentacja ta zawiera sprawozdania z przynajmniej trzech pomiarów skuteczności odwadniania dokonanych zgodnie z EN 60456:1999 przy wykorzystaniu tego samego standardowego cyklu prania bawełna 60 ºC, jaki został wybrany dla potrzeb dyrektywy 95/12/WE.
This documentation shall include the reports of at least three measurements of energy consumption made according to EN 60456:1999, using the same standard 60 ºC cotton cycle as chosen for Directive 95/12/EC.
Dokumentacja ta zawiera sprawozdania z przynajmniej trzech pomiarów zużycia energii dokonanych zgodnie z EN 60456:1999 przy wykorzystaniu tego samego standardowego cyklu prania bawełna 60 ºC, jaki został wybrany dla potrzeb dyrektywy 95/12/WE.
This documentation shall include the reports of at least three measurements of water consumption made according to EN 60456:1999, using the same standard 60 ºC cotton cycle as chosen for Directive 95/12/EC.
Dokumentacja ta zawiera sprawozdania z przynajmniej trzech pomiarów zużycia wody dokonanych zgodnie z EN 60456:1999 przy wykorzystaniu tego samego standardowego cyklu prania bawełna 60 ºC, jaki został wybrany dla potrzeb dyrektywy 95/12/WE.
The machine shall use less than or equal to 12 litres of water per kg of washload measured according to EN 60456:1999, using the same standard 60 ºC cotton cycle as chosen for Directive 95/12/EC.
Zużycie wody przez urządzenie jest mniejsze lub równe 12 litrom wody na kilogram ładunku mierzonym zgodnie z EN 60456:1999 przy wykorzystaniu tego samego standardowego cyklu prania bawełna 60 ºC, jaki został wybrany dla potrzeb dyrektywy 95/12/WE.
This documentation shall include the reports of at least three measurements of noise made according to EN 60456:1999, using the same standard 60 ºC cotton cycle as chosen for Directive 95/12/EC.
Dokumentacja ta zawiera sprawozdania z przynajmniej trzech pomiarów hałasu dokonanych zgodnie z EN 60456:1999 przy wykorzystaniu tego samego standardowego cyklu prania bawełna 60 ºC, jaki został wybrany dla potrzeb dyrektywy 95/12/WE.
The machine shall use less than or equal to 0,17 kWh of electrical energy per kg of washload measured according to EN 60456:1999, using the same standard 60 ºC cotton cycle as chosen for Commission Directive 95/12/EC(1).
Zużycie energii przez urządzenie jest mniejsze lub równe 0,17 kWh energii elektrycznej na kilogram ładunku mierzonym zgodnie z EN 60456:1999 przy wykorzystaniu tego samego standardowego cyklu prania bawełna 60 ºC, jaki został wybrany dla potrzeb dyrektywy 95/12/WE.
A building measured using the same standard always has to be the same size.
Budynek mierzony w tym samym standardzie zawsze musi być tej samej wielkości.
Avoid using the same standard reply for every response, as that can come across as repetitive and insincere.
Należy unikać używania tej samej formuły do odpowiadania na wszystkie recenzje, ponieważ brzmi to sztampowo i nieszczerze.
After this endurance test, the meters shall be examined again with air of density 1 72 kg/m3 using the same standard equipment as in the test referred to in item 6.2.1 of this Chapter.
Po zakończeniu badania trwałości, gazomierze powinny być ponownie zbadane powietrzem o gęstości 1,2 kg/m3 przy zastosowaniu tego samego wzorca, jaki był stosowany podczas badania opisanego w punkcie 6.2.1. niniejszego rozdziału.
The washing machines used by the accommodation or by its laundry service provider shall use 12 litres of water or less per kg of wash-load measured according to EN 60456:1999, using the same standard 60 ºC cotton cycle as chosen for Directive 95/12/EC.
Pralki używane przez bazę lub przez pralnię wykonującą usługi prania dla bazy zużywają 12 litrów wody lub mniej na kilogram prania, mierzone zgodnie z EN 60456:1999, przy użyciu tego samego standardowego cyklu prania bawełny w 60 ºC wybranego dla dyrektywy 95/12/WE.
This documentation shall include the reports of at least three measurements of the cleaning performance index made according to EN 50242 using the same standard programme cycle as chosen for Directive 97/17/EC.
Dokumentacja ta zawiera sprawozdania z co najmniej trzech ostatnich pomiarów skuteczności mycia, dokonanych zgodnie z normą EN 50242, przy użyciu tego samego cyklu programowego, jak wybrany dla dyrektywy 97/17/WE.
This documentation shall include the reports of at least three measurements of the drying performance index made according to EN 50242 using the same standard programme cycle as chosen for Directive 97/17/EC.
Dokumentacja ta zawiera sprawozdania z co najmniej trzech ostatnich pomiarów skuteczności suszenia, dokonanych zgodnie z normą EN 50242, przy użyciu tego samego cyklu programowego, jak wybrany dla dyrektywy 97/17/WE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
