Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the same technique
Vertaling van "using the same technique" in Pools
przy użyciu tej samej techniki
The rotor is made of the same materials, using the same technique.
W tej samej technologii i z tych samych materiałów powstał rotor.
It acts using the same technique as developing the muscle on every component of the body.
Działa przy użyciu tej samej techniki jak rozwój mięśni na każdym elemencie ciała.
It performs using the same technique as building the muscular tissue on every part of the body.
Wykonuje stosując tę samą technikę jak budowanie tkanki mięśniowej na każdą część ciała.
It acts using the same technique as constructing the muscular tissue on every part of the body.
Działa przy użyciu tej samej techniki jak budowy tkanki mięśniowej na każdą część ciała.
His paintings arranged in cycles, often repeating a motive and using the same technique, are transformed into a literary narration of unique rhythm with aggressively introduced subject.
Jego obrazy, ułożone w cykle, często powtarzające motywy i technikę, zamieniają się w literacką narrację, posiadającą własny, rozpoznawalny rytm i agresywnie podany temat.
While other converted composers often steer away from their previously chosen paths, he composes in the same way, using the same technique, childlike in its simplicity.
Podczas gdy inni, nawróceni kompozytorzy, często odeszli od obranej drogi, on układa nuty wciąż w ten sam sposób, korzystając z tej samej, dziecinnie przecież prostej, techniki.
The scientists are using the same technique in attempts to grow 20 different body parts, including blood vessels and hearts.
Naukowcy stosują tę samą technikę w swoich próbach zmierzających do wyhodowania 20 różnych części ciała, w tym naczyń krwionośnych i serc.
On trestles - In some places, mussels are grown using the same technique as for oysters, in mesh bags on trestles set up on intertidal ground, or directly on the ground.
The CE marking must be affixed in the immediate vicinity of the name of the manufacturer or his authorised representative, using the same technique.
Oznakowanie CE musi być umieszczone w bezpośredniej bliskości nazwy producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela, przy użyciu tej samej techniki.
Chinese scientists is the first time cloned monkeys using the same technique that produced Dolly (the sheep) two decades ago, breaking a technical barrier that could open the door to copying humans.
Chińscy naukowcy po raz pierwszy sklonowali małpy za pomocą tej samej techniki, która wyprodukowała Dolly (owcę) dwie dekady temu, przełamując techniczną barierę, która może otworzyć drzwi do kopiowania ludzi.
We are using the same technique, and the same materials as Tiki used 1500 years ago.
I właśnie to. Używamy tej samej techniki, i tych samych materiałów jakie Tiki wykorzystywł 1500 lat temu.
printed (where possible with a special style of figures or typeface and in UV-fluorescent ink) or, in the case of cards, integrated, using the same technique as for the biographical data.
drukowana (w przypadku gdy jest to możliwe przy użyciu specjalnego kroju cyfr lub liter oraz zastosowaniu farby widocznej w świetle UV) albo w przypadku kart, scalona, z wykorzystaniem tej samej techniki jak w przypadku danych osobowych.
We are using the same technique, and the same materials as Tiki used 1500 years ago.
Używamy tej samej techniki, i tych samych materiałów jakie Tiki wykorzystywł 1500 lat temu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
