Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the same technology
Vertaling van "using the same technology" in Pools
przy użyciu tej samej technologii
ta sama technologia
używając tej samej technologii
You can do this using the same technology, with some additions.
Można to zrobić przy użyciu tej samej technologii, z pewnymi dodatkami.
All online transactions are protected using the same technology used by financial institutions globally.
Wszystkie transakcje online są chronione przy użyciu tej samej technologii, z której korzystają instytucje finansowe na całym świecie.
It has a few things printed on it using the same technology that you use for making comic books, which was the inspiration for this particular idea.
Nadrukowano na nim kilka rzeczy przy użyciu tej samej technologii której używa się do produkcji komiksów co było inspiracją dla tego pomysłu.
The fiberboard is produced using the same technology, but instead of chips, vegetable and wood fibers are used, which are more resistant to kitchen conditions, for example.
Płyta pilśniowa jest wytwarzana przy użyciu tej samej technologii, ale zamiast żetonów stosuje się włókna roślinne i drewniane, które są na przykład bardziej odporne na warunki kuchenne.
Previously, houses were built using the same technology as our log buildings, but later they either plastered the walls with boards from the outside (lining), or use the treated timber as material.
Wcześniej domy budowano przy użyciu tej samej technologii, co budynki z bali, ale później otynkowano ściany za pomocą desek z zewnątrz (podszewka) lub używano drewna traktowanego jako materiał.
If the roof is also made of SIP panels, then their connection must be made using the same technology.
Jeżeli dach jest również wykonany z paneli SIP, wówczas ich połączenie musi być wykonane przy użyciu tej samej technologii.
The production is carried out using the same technology used to produce German natural cosmetic products by Hendel.
Produkowany jest przy użyciu tej samej technologii, co naturalne niemieckie kosmetyki od Hendel.
Zone 1 and 2 was rebuilt in 2006 using the same technology (HTB/HiTAC).
Strefa 1 i 2 przebudowane zostały w 2006 roku przy użyciu tej samej technologii (HiTAC/HTB).
Some user blame the contractor and try repair the structure using the same technology.
Niektórzy zwalają winę na wykonawcę i próbują raz jeszcze z tą samą technologią.
Today, single-family houses or entire estates of terraced houses are built using the same technology.
W takiej samej technologii budowane są dziś domy jednorodzinne, czy całe osiedla domów szeregowych.
I've been able to have a lucid dream by using the same technology I use for a vision quest.
Wprowadzę się w świadomy sen tą samą techniką,... z której korzystam w moich medytacjach.
The patented real-time radio frequency scanner uses computer tomography and works by using the same technology as a mobile phone, but with only a tiny fraction of its power.
Opatentowany, oparty na technologii fal radiowych skaner w czasie rzeczywistym wykorzystuje tomografię komputerową i funkcjonuje na bazie tej samej technologii co telefon komórkowy, tylko przy drobnej części jego mocy.
Trust your grab sample values: using the same technology for process and grab sample...
Wiarygodność wyników pomiaru próbek: ta sama technologia pomiaru medium procesowego i...
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 39 ms.
