Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using these funds
Vertaling van "using these funds" in Pools
wykorzystaniem tych funduszy
Our focus is naturally on the poorest regions, but in better-off areas, too, there are problems we must deal with using these funds.
W centrum naszego zainteresowania znajdują się oczywiście najbiedniejsze regiony, ale musimy również zająć się problemami z wykorzystaniem tych funduszy w bogatszych regionach - powiedziała koordynatora Grupy S&D, Constanze Krehl.
The only challenge will be properly and effectively using these funds.
Sztuką będzie tylko właściwie i efektywnie wykorzystać te fundusze.
The proposals to amend regulations include, particularly during the current economic crisis, such provisions for simplifying the regulations for using these funds.
Wnioski dotyczące zmiany przepisów obejmują również - co ważne w trakcie obecnego kryzysu gospodarczego - przepisy upraszczające regulacje dotyczące korzystania z tych funduszy.
to write off from the account the prize money given earlier and cancel all transactions made using these funds, without disclosing the reason.
aby usunąć z konta nagrodę pieniężną przyznaną wcześniej i anulować wszystkie transakcje wykonane przy użyciu tych środków, bez podawania przyczyny.
However, how do we explain to our taxpayers that we have undertaken to finance the sustainable development of third countries without requiring from them any commitment whatsoever that would reassure us that they are using these funds for their intended purpose.
Jednakże jak mamy wyjaśnić naszym podatnikom, że zobowiązaliśmy się do finansowania zrównoważonego rozwoju w krajach trzecich bez postawienia przed nimi jakichkolwiek wymagań, które dałyby nam gwarancję, że wykorzystają one te środki zgodnie z przeznaczeniem?
Cutting off sources of finance, making it harder to escape detection when using these funds, and using any information from the financing process to best effect can all therefore make a powerful contribution to the fight against terrorism.
Odcięcie ich od źródeł finansowania, utrudnienie im wykorzystywania tych środków w utajnieniu oraz jak najlepsze wykorzystanie informacji z tego procesu finansowania może zatem wnieść znaczący wkład w walkę z terroryzmem.
However, I want to draw your attention to the fact, once again, that we must avoid the pitfall of using these funds in future as a means for punishing Member States.
Chcę jednak raz jeszcze zwrócić państwa uwagę na to, że musimy unikać pułapki polegającej na stosowaniu w przyszłości tych funduszy jako środka do karania państw członkowskich.
It is funded by many Western foundations (not only Carnegie) and it accepts funds only on the basis of having total independence in using these funds for the democratic agenda.
Organizacja jest finansowana przez wiele zachodnich fundacji (nie tylko Carnegie) i przyjmuje środki wyłącznie, jeśli ma zagwarantowaną swobodę w ich zagospodarowaniu dla celów promocji demokracji.
Therefore, the European Commission's initiative suggested a technical amendment that would have helped the work and operation of civil society organisations in third countries using these funds.
Stąd też inicjatywa Komisji Europejskiej zakłada poprawkę techniczną, która ma ułatwić prace oraz funkcjonowanie organizacji społeczeństwa obywatelskiego w państwach trzecich z wykorzystaniem tych funduszy.
Trade using these funds in CopyFX system, attract Investors, and withdraw the commission you receive.
Od CopyFX Handluj używając tych środków w systemie CopyFX, pozyskuj inwestorów i wypłacaj otrzymywaną prowizję.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor using these funds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
