Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

using this information

Geflecteerde vorm van use this information

Vertaling van "using this information" in Pools

przy użyciu tych informacji

wykorzystywanie tych informacji

za pomocą tych informacji

wykorzystanie tych informacji

wykorzystania tych informacji

podstawie tych informacji

oparciu o te informacje

wykorzystaniem tych informacji

korzystania z tych informacji

Korzystając z tych informacji

Wykorzystując te informacje

Dzięki tym informacjom

używamy tych informacji

Wykorzystując tę informację

Users can then sort and search receipts using this information in the software.

Użytkownicy mogą następnie sortować i przeszukiwać dane przy użyciu tych informacji w oprogramowaniu.

AFS is not responsible for who may contact you by using this information.

AFS nie odpowiada za to, kto może się z Tobą skontaktować przy użyciu tych informacji.

They are prohibited from using this information for other purposes.

Jest jednak zabronione wykorzystywanie tych informacji na inne cele.

This means that you have to explicitly and clearly tell us that you agree to use collecting and using this information.

Oznacza to, że będziesz musiał wyraźnie wyrazić swoją zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie tych informacji przez nas.

All related events are linked and can be located using this information

Wszystkie powiązane zdarzenia są połączone i można je zlokalizować za pomocą tych informacji.

Personalization using this information may include presenting you with new posts relevant to what you've liked, providing you with better search results, and showing you advertising more relevant to your interests.

Personalizacja za pomocą tych informacji może obejmować pokazywanie użytkownikowi nowych wpisów odpowiadających temu, co lubi, udostępnianie lepszych wyników wyszukiwania i wyświetlanie reklam lepiej odpowiadających jego zainteresowaniom.

The system automatically generates statistical data using this information.

Za pomocą tych informacji system automatycznie generuje dane statystyczne.

Keeping an eye on the embryo well being within the incubator real time, and using this information to manage environmental conditions inside the incubator, is a development that provides great opportunities for animal welfare, efficiency, quality and planning challenges.

Monitorowanie dobrostanu zarodków w inkubatorze w czasie rzeczywistym i wykorzystywanie tych informacji do zarządzania warunkami środowiskowymi wewnątrz inkubatora to rozwiązanie, które dostarcza wielu korzyści w zakresie ochrony dobrostanu zwierząt, wydajności, jakości i wyzwań związanych z planowaniem.

That means spending time and resources to evaluate ingredients and using this information to determine how to make our products effective and safe. Our Greenlist Program Evaluates Every Ingredient

Oznacza to, że poświęcamy czas i zasoby na ewaluację składników oraz wykorzystywanie tych informacji, aby określić sposób produkcji, żeby nasze produkty były skuteczne i bezpieczne.

The method used is known as "Multicommodity Flow Optimisation", and involves determining all information relating to demand, costs and reliability, and then using this information to calculate an actual physical circuit plan.

Stosowana metoda jest znana jako "Multicommodity Optimization Flow" i polega na określeniu wszystkich informacji odnoszących się do popytu, kosztów i niezawodności, a następnie przy użyciu tych informacji do obliczania rzeczywistego fizycznego planu obwodu.

On the basis of a report established using this information and a written report by the Commission, the Council shall, before 2 August 2006, assess the extent to which Member States have complied with the provisions of this Framework Decision.

Na podstawie sprawozdania sporządzonego przy użyciu tych informacji oraz pisemnego sprawozdania Komisji, Rada, przed dniem 2 sierpnia 2006 r., ocenia zakres, w jakim Państwa Członkowskie stosują się do przepisów niniejszej decyzji ramowej.

On the basis of a report established using this information and a written report from the Commission, the Council shall before 22 October 2005 assess the extent to which Member States have complied with the provisions of this Framework Decision.

Na podstawie sprawozdania sporządzonego przy użyciu tych informacji oraz pisemnego sprawozdania Komisji, Rada przed dniem 22 października 2005 r. oceni stopień, w jakim Państwa Członkowskie przestrzegają przepisów niniejszej decyzji ramowej.