Vertaling van "using traditional techniques" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
używając tradycyjnych technik
przy użyciu tradycyjnych technik
za pomocą tradycyjnych technik
wykorzystując tradycyjne techniki
He built a birchbark canoe using traditional techniques passed down for generations.
Zbudował canoe z kory brzozowej, używając tradycyjnych technik przekazywanych z pokolenia na pokolenie.
The artisan creates stunning earthenware pieces using traditional techniques.
Artysta tworzy zachwycające wyroby z gliny, używając tradycyjnych technik.
At the workshop, they teach you how to twill using traditional techniques.
Na warsztatach uczą, jak tworzyć sploty skośne przy użyciu tradycyjnych technik.
After the great success of our Outback slippers, which we developed using traditional techniques and machines for the production of felt, but with a no small touch of "eco", using PET yarn made from recycled plastic bottles.
Po wielkim sukcesie naszych kapci Outback, które opracowaliśmy co prawda przy użyciu tradycyjnych technik i maszyn do produkcji filcu, ale za niemałym akcentem "eko", używając przędzy PET wykonanej z plastikowych butelek pochodzących z recyklingu.
He specializes in easel paiting, using traditional techniques.
Specjalizuje się w malarstwie sztalugowym, używając tradycyjnych technik malarskich.
An experienced armorer can repair any type of armor using traditional techniques.
Doświadczony zbrojmistrz potrafi naprawić każdy rodzaj zbroi, stosując tradycyjne techniki.
At culinary school, students learn how to concoct various dishes using traditional techniques.
W szkole kulinarnej studenci uczą się, jak przygotowywać różne potrawy za pomocą tradycyjnych technik.
Residents gathered to learn how to thatch using traditional techniques and tools.
Mieszkańcy zebrali się, aby nauczyć się, jak pokrywać dachy technikami tradycyjnymi i narzędziami.
During our trip, we learned how to cook woodcock using traditional techniques.
Podczas naszej podróży nauczyliśmy się przyrządzać słonkę tradycyjnymi metodami.
A skilled craftsman built the woodship using traditional techniques and local timber.
Doświadczony rzemieślnik zbudował drewniany żaglowiec, wykorzystując tradycyjne techniki i lokalne drewno.
Unique, multi-dimensional reflections, unreachable by using traditional techniques.
Unikalne, wielowymiarowe refleksy, nieosiągalne poprzez klasyczne techniki koloryzacji.
Glad that I'm back to using traditional techniques.
Ja się cieszę, że wracam do tradycji.
Are glass objects, made using traditional techniques, lost to the past?
Czy szklane obiekty, wykonywane tradycyjnymi dotąd technikami, odchodzą do przeszłości?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.