Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using two different
Vertaling van "using two different" in Pools
przy użyciu dwóch różnych
wykorzystujący dwa różne
za pomocą dwóch różnych
z zastosowaniem dwóch różnych
z użyciem dwóch różnych
z wykorzystaniem dwóch różnych
zastosowaniu dwóch różnych
używając dwóch różnych
za pomocą dwóch odmiennych
Analizę przeprowadza się na dwóch różnych
Actual application of the combined method, when the room is zoned using two different finishing materials, differing in color and texture.
Rzeczywiste zastosowanie połączonej metody, gdy pomieszczenie jest podzielone na strefy przy użyciu dwóch różnych materiałów wykończeniowych, różniących się kolorem i fakturą.
Word can open document files using two different modes: transacted and direct.
Program Word może otwierać pliki dokumentów przy użyciu dwóch różnych trybów: transakcji i bezpośredniego.
the two-sided immunoassay using two different monoclonal antibodies directed against two epitopes presented in a highly unfolded state of bovine PrPSc (Roboscreen Beta Prion BSE EIA Test Kit).
test immunologiczny warstwowy wykorzystujący dwa różne przeciwciała monoklonalne skierowane przeciw dwóm epitopom obecnym w rozwiniętej cząsteczce występującego u bydła PrPSc (Roboscreen Beta Prion BSE EIA Test Kit).
the lateral-flow immunoassay using two different monoclonal antibodies to detect Proteinase K-resistant PrP fractions (rapid test Prionics - Check PrioSTRIP SR, visual reading protocol).
test immunologiczny "lateral flow" wykorzystujący dwa różne przeciwciała monoklonalne do wykrycia frakcji PrP odpornych na proteinazę K (szybki test Prionics - Check PrioSTRIP SR, protokół odczytu wizualnego),
Duplicating the files of the default theme is easy, and even that can be done using two different ways.
Duplikowanie plików z domyślnego motywu jest łatwe, a nawet jest to możliwe za pomocą dwóch różnych sposobów.
A major reduction in the concentration of ethyl carbamate could be achieved using two different approaches
Znaczne obniżenie stężenia karbaminianu etylu można osiągnąć za pomocą dwóch różnych metod
A major reduction in the concentration of ethyl carbamate could be achieved using two different approaches: first, by reducing the concentration of the main precursor substances; second, by reducing the tendency of these substances to react to form cyanate.
Znaczne obniżenie stężenia karbaminianu etylu można osiągnąć za pomocą dwóch różnych metod: po pierwsze, poprzez obniżenie stężenia substancji będących głównymi prekursorami; po drugie, poprzez ograniczenie skłonności tych substancji do wchodzenia w reakcję, w której wyniku powstaje cyjanian.
Taking advantage of the most powerful graphics techniques using OpenGL, you will find an interactive and exciting experience browsing global clouds in real time (every hour) using two different cloud visualization modes, "real photo" and "colorized clouds".
Korzystając z najpotężniejszych technik graficznych wykorzystujących OpenGL, znajdziesz interaktywne i ekscytujące doświadczenie przeglądania globalnych chmur w czasie rzeczywistym (co godzinę) przy użyciu dwóch różnych trybów wizualizacji chmur, "prawdziwego zdjęcia" i "kolorowych chmur".
When the above code is compiled and executed, it creates a new file test.txt in/tmp directory and writes two lines using two different functions.
Kiedy powyższy kod jest kompilowany i wykonywany, to tworzy nowy plik Test.txt w/ tmp katalogu i zapisuje dwie linie przy użyciu dwóch różnych funkcji.
Pre-Print paper is printed using two different processes
Papier wstępnie zadrukowany jest zadrukowywany przy użyciu dwóch różnych procesów
You can search for registered trade marks using two different databases
Znaki towarowe UE Zarejestrowane znaki towarowe można wyszukiwać przy użyciu dwóch różnych baz danych
Data on the development of anti-panitumumab antibodies has been evaluated using two different screening immunoassays for the detection of binding anti-panitumumab antibodies (an ELISA which detects high-affinity antibodies, and a Biosensor Immunoassay which detects both high and low-affinity antibodies).
Dane dotyczące powstawania przeciwciał przeciwko panitumumabowi oceniano przy użyciu dwóch różnych przesiewowych metod immunologicznych wykrywających przeciwciała wiążące przeciwko panitumumabowi (ELISA do oznaczania przeciwciał o dużym powinowactwie oraz Biosensor Immunoassay do oznaczania przeciwciał o dużym i małym powinowactwie).
You can manage maps that are part of a domain served by a Windows-based NIS server by using two different types of tools.
Mapami będącymi częścią domeny obsługiwanej przez serwer sieciowej usługi informacyjnej z systemem Windows można zarządzać za pomocą dwóch różnych typów narzędzi
Synoniemen voor using two different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 53 ms.
