Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using various forms
Vertaling van "using various forms" in Pools
przy wykorzystaniu różnych form
przy użyciu różnych form
Functioning of the loopholes in the current legislation makes the politicians try using various forms of financial support.
Funkcjonowanie luk prawnych w obowiązujących przepisach sprawia, iż politycy starają się korzystać z różnorodnych form wsparcia.
It is ideal for people with a solid level of comfort using various forms of technology and social media.
Jest idealny dla osób o wysokim poziomie komfortu przy użyciu różnych form technologii i mediów społecznościowych.
The responsible authority shall ensure that information and publicity measures are implemented with the aim of the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate territorial level.
Instytucja odpowiedzialna zapewnia wdrożenie środków z zakresu informacji i promocji przy wykorzystaniu mediów o jak największym zasięgu, z zastosowaniem różnych form i metod komunikacji na odpowiednim poziomie terytorialnym.
In the case of generators capable of using various forms of energy, the minimum performance requirements must relate to each form of energy used.
W przypadku wytwornic mogących wykorzystywać różne formy energii minimalne każda forma wykorzystywanej energii powinna odpowiadać wymaganiom eksploatacyjnym.
showing willingness to establish and maintain relationships with other people using various forms of communication.
Wykazywanie gotowości do nawiązania i podtrzymywania relacji z innymi ludźmi poprzez różne formy komunikacji.
are keen on using various forms of outdoor advertising in their communication activities.
Liczne przedsiębiorstwa bardzo chętnie w swoich działaniach komunikacyjnych sięgają po różnorodne formy reklamy zewnętrznej.
Laboratory exercises of the design-implementation type allow to gain practical skills in the creation of knowledge bases using various forms of representation.
Zajęcia laboratoryjne i zadania o charakterze projektowo-realizacyjnym pozwalają na nabycie praktycznych umiejętności w zakresie tworzenia baz wiedzy z wykorzystaniem wielu różnych form jej reprezentacji.
Media are commonly accused of using various forms of lying (camouflage, myth, subtle use of illusion), numerous ways of manipulation, including brainwash and influencing the subconscious.
Często spotykanym oskarżeniem pod adresem mediów jest zarzut, że stosują różnorakie formy zakłamania (kamuflaż, mit, finezyjne operowanie iluzją), liczne postaci manipulacji łącznie z praniem mózgu oraz podprogowym wpływem na podświadomość.
Forms of presentation: By using various forms of presentations such as conferences, discussions, workshops, outside demonstrations, exhibitions, the organizers try to use them to create a platform for mutual understanding, exchange experience, and present potential future directions for the space industry.
Organizatorzy wykorzystując różne formy prezentacji tj. konferencje, dyskusje, warsztaty, demonstracje terenowe, ekspozycje, starają się za ich pomocą stworzyć platformę wzajemnego poznania, wymiany doświadczeń, prezentację potencjału oraz kierunków przyszłego rozwoju branży kosmicznej.
The Member State and the managing authority shall ensure that the information and communication measures are implemented in accordance with the communication strategy and that those measures aim for the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate level.
Państwo członkowskie i instytucja zarządzająca zapewniają, aby działania informacyjne i komunikacyjne były realizowane zgodnie ze strategią komunikacji oraz aby środki te miały możliwie jak największe nagłośnienie w mediach, przy wykorzystaniu różnych form i metod komunikacji na odpowiednim poziomie.
The Member State shall ensure that the information and publicity measures aim at the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate level.
Państwo członkowskie zapewnia, aby działania informacyjne i promocyjne miały możliwie jak największe nagłośnienie w mediach, przy wykorzystaniu różnych form i metod komunikacji na odpowiednim poziomie.
Futhermore, assuming there really is a connection between the name and the person, using various forms of the name NATALIA could suggest the multiplicity of egos of the person of that name.
Ponadto, zakładając związek między imieniem a osobą, wymienianie różnych odmian słowa NATALIA sugerować mogło wielość form ego osoby noszącej to imię.
The use of Andarine S4 can result in muscle growth that is quite similar to what a person will gain using various forms of anabolic steroids.
Stosowanie leku Andarine S4 może powodować wzrost mięśni, który jest dość podobny do tego, co osoba zyskuje przy użyciu różnych form sterydów anabolicznych.
Synoniemen voor using various forms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 138 ms.
