Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using various sources
Vertaling van "using various sources" in Pools
z wykorzystaniem różnych źródeł
korzystania z różnych źródeł
His research interests include issues related to inference using various sources of information and development of analyzes based on behavioral data.
Do jego zainteresowań badawczych należą zagadnienia związane z wnioskowaniem z wykorzystaniem różnych źródeł informacji oraz rozwój analiz na podstawie danych behawioralnych.
Abstract: The experiential article presents a number of measurement methods using various sources of test voltages, a description of individual measurement methods and principles to be followed when selecting the appropriate source of test voltage.
Streszczenie: W artykule opartym na doświadczeniach przedstawiono szereg metod pomiarowych z wykorzystaniem różnych źródeł napięć probierczych, opis poszczególnych metod pomiarowych oraz zasady jakimi należy się kierować podczas wyboru odpowiedniego źródła napięcia probierczego.
Firstly though, he familiarised the audience with the rules of using various sources, their comparing and correct interpretation.
Wcześniej zapoznał jednak z zasadami korzystania z różnych źródeł, ich porównywania i poprawnego interpretowania.
It shapes pro-social attitudes, teaches responsibility and reliability, planning and organizing one's actions, and using various sources of stimulates the ability to communicate and work in a group.
Kształtuje postawy prospołeczne, uczy odpowiedzialności i rzetelności, planowania i organizowania własnych działań, korzystania z różnych źródeł informacji, stymuluje umiejętność komunikowania się oraz pracy w grupie.
Some of our customers verify supplier reliability using various sources.
Cześć z naszych klientów sprawdza wiarygodność dostawcy w kilku źródłach.
I'm using various sources to determine where it's from.
Używam różnych źródeł aby określić, skąd to pochodzi.
More precisely, the methodology of the consultant is to collect, cross-check and agglomerate information using various sources available in the market.
Ujmując rzecz precyzyjniej, metodyka stosowana przez konsultanta polega na gromadzeniu, weryfikowaniu i agregowaniu informacji przy użyciu różnych źródeł dostępnych na rynku.
All aspects of the capital market were presented, the principles of cooperation between partners in case of acquiring a passive financial investor were explained, and the possibilities of financing acquisitions and development using various sources of capital were discussed.
Prezentowano wszystkie aspekty rynku kapitałowego, przybliżano zasady współpracy pomiędzy partnerami w przypadku pozyskania pasywnego inwestora finansowego oraz omawiano możliwości finansowania przejęć, rozwoju przy pomocy rożnych źródeł pozyskiwania kapitału.
The article presents data on non-governmental organizations using various sources of financing in 2003-2009.
Artykuł prezentuje dane dotyczące organizacji pozarządowych korzystających z różnych źródeł finansowania w latach 2003-2009.
Jolanta Koszelew explains that it is an innovative maritime navigation technology, which in various situations threaten a collision at sea, using various sources of information - A drone with a camera that will watch the area around the ship - will help you indicate a safe road.
Jolanta Koszelew tłumaczy, że chodzi o nowatorską technologię nawigacji morskiej, która w różnych sytuacjach zagrożenia kolizją na morzu, przy wykorzystywaniu różnych źródeł informacji - m.in. z drona z kamerą, który będzie obserwował obszar wokół statku - pomoże wskazać bezpieczną drogę.
The pupils were searching for information using various sources of knowledge: the Internet, books from the reference library (encyclopaedias) and general library.
Uczniowie poszukiwali informacji korzystając z różnych źródeł wiedzy: internetu, książek z księgozbioru podręcznego (encyklopedie) i księgozbioru ogólnego ("Przyroda", "Ekologia").
Anna Zielińska's special area of interest is solo and group improvisation using various sources of sound.
Szczególny obszar zainteresowań Anny Zielińskiej stanowi wykorzystująca różne źródła dźwięku improwizacja solowa i zespołowa.
Using various sources, he is able to discover a lot, but he also knows that some facts will always remain a secret of our ancestors.
Korzystając z rozmaitych źródeł jest w stanie odkryć wiele, ale wie też, że niektóre fakty na zawsze pozostaną tajemnicą naszych przodków.
Synoniemen voor using various sources in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
