Vertaling van "using various technologies" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
za pomocą różnych technologii
przy użyciu różnych technologii
z wykorzystaniem różnych technologii
z użyciem różnych technologii
Electricity can be generated from biomass using various technologies.
Facing bricks are made of clay using various technologies (roasting, extrusion, hyperpressing), which improve its quality and aesthetic properties.
Cegły licujące wykonane są z gliny przy użyciu różnych technologii (prażenie, wytłaczanie, wytłaczanie), które poprawiają jej jakość i walory estetyczne.
Such collection of information may occur using various technologies, such as cookies, tags or web beacons, and/ or navigational data collection (log files, server logs, clickstream).
Takie gromadzenie informacji może być wykonywanie przy użyciu różnych technologii, takich jak pliki cookie, czy sygnalizatory WWW, tagi i/lub zbieranie danych nawigacyjnych (pliki dzienników, dzienniki serwerów, przepływ użytkowników).
The solutions created concern various business areas (eg shopping, sales, finances, materials management, etc.), using various technologies - depending on the purpose and needs. What we did
Tworzone rozwiązania dotyczą różnych obszarów biznesowych (np. zakupy, sprzedaż, finanse, gospodarka materiałowa, etc.), z wykorzystaniem różnych technologii - w zależności od celu i potrzeb.
As you navigate through a Site, certain information can be passively collected (that is, gathered without your actively providing the information) using various technologies and means, such as Internet Protocol addresses, cookies, Internet tags, and navigational data collection.
Podczas poruszania się po Stronie, niektóre informacje mogą zostać zebrane w sposób pasywny (czyli bez ich aktywnego przekazania przez użytkownika) z wykorzystaniem różnych technologii i środków, takich jak adresy IP, pliki "cookie", znaczniki internetowe, oraz przez zbieranie danych nawigacyjnych.
As you navigate through a Web site, certain information can be passively collected (that is, gathered without your actively providing the information) using various technologies and means, such as navigational data collection.
Podczas poruszania się po stronie internetowej pewne informacje mogą być gromadzone pasywnie (to jest pozyskiwane bez konieczności podania tych informacji przez użytkownika) za pomocą różnych technologii i środków, takich jak gromadzenie danych nawigacyjnych.
As you use our website some information can be "passively" collected using various technologies, such as cookies, web beacons and navigational data collection (clickstream, log files, server logs).
Podczas korzystania ze strony internetowej Barefoot pewne informacje mogą być zbierane w sposób bierny przy użyciu różnych technologii takich jak pliki cookie, znaczniki nawigacyjne strony (web beakons) czy nawigacyjne zbieranie danych (analiza odwiedzin stron internetowych, logi, logi serwera).
This information may be collected using various technologies, such as cookies, Internet tags, and web beacons.
Informacje mogą być zbierane za pomocą różnych technologii, takich jak pliki cookie, znaczniki internetowe oraz sieciowe sygnały nawigacyjne.
Such User Data, which is collected passively using various technologies, is not used to specifically identify you.
Tego rodzaju Dane Użytkownika, które pobiera się w sposób bierny przy użyciu różnych technologii, nie są wykorzystywane w celu konkretnej identyfikacji użytkownika.
Information Collected by Cookies and Other Tracking Technologies: We and our service providers collect information using various technologies, including cookies and pixel tags (which are also called clear GIFs, web beacons, or pixels).
Informacje gromadzone za pomocą plików cookie i innych technologii śledzenia: My oraz nasi dostawcy usług gromadzimy informacje za pomocą różnych technologii, w tym plików cookie i znaczników pikselowych (które są również nazywane wyraźnymi GIF-ami, sygnalizatorami sieciowymi lub pikselami).
The first stage in the construction of the three centres, using various technologies and materials to avoid barriers...
Pierwszy etap czyli budowa tych trzech domów, w różnych technologiach, z różnych materiałów, tak aby nie...
The structure was built using various technologies, including reinforced concrete slabs of auditorium in the multiplex, filigree and monolithic slabs and monolithic walls.
Podczas budowy obiektu zastosowane zostały różnorodne technologie, w tym prefabrykowane żelbetowe płyty widowni w salach kinowych, filigranowe oraz monolityczne stropy i monolityczne ściany.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.