Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usually depicted
Vertaling van "usually depicted" in Pools
zwykle przedstawiany
bywają przedstawiane
In movies, the whaling ship is usually depicted as a majestic but dangerous vessel.
W filmach statek wielorybniczy zwykle przedstawiany jest jako majestatyczny, ale niebezpieczny okręt.
Usually depicted with three FUKom and onions.
Zwykle przedstawiany z trzema FUKom i cebuli.
It is usually depicted or modelled based on other spatial objects used as analytical units, for instance across grid-cells (very frequently), bio-geographical regions, nature conservation sites or administrative units.
Jest zazwyczaj przedstawiane lub modelowane w oparciu o inne obiekty przestrzenne wykorzystywane jako jednostki analityczne, na przykład wobec komórek siatki (bardzo często), regionów biogeograficznych, miejsc ochrony przyrody lub jednostek administracyjnych
The old gravures usually depicted a gallows behind amber catchers - as a warning to those who wanted to appropriate some rocks.
Stare ryciny przedstawiające poławiaczy bursztynu mają zwykle w tle rysunek szubienicy - ostrzeżenie dla tych, którym przyszłoby do głowy przywłaszczyć sobie kila grudek.
A contemporary nomad is usually depicted as a young man, single, without obligations, working for the IT industry.
Współczesnego nomadę przedstawia się dziś zazwyczaj jako młodego mężczyznę, singla, bez zobowiązań, pracującego w branży IT.
Virgo was usually depicted in the Greek myths as a woman with an ear of wheat in her left hand, symbolizing harvest and auspiciousness.
Panna w wierzeniach greckich była przedstawiana głównie jako kobieta z kłosem pszenicy w ręce, symbolizując urodzaj i pomyślność.
It is usually depicted as a circle, in which the colors change from red to yellow - the blue, and back through the deep purple to dark purple, turning into red again.
Zwykle jest przedstawiany jako okrąg, w którym zmieniają się kolory z czerwonego na żółty - niebieski, i z powrotem przez Deep Purple na ciemny fiolet, zamienia się w czerwone ponownie.
Tengu are associated with the ascetic practice of Shugendō, and they are usually depicted in the garb of its followers, the yamabushi.
Tengu kojarzone są z ascetycznymi praktykami, znanymi jako shugendō, i często bywają przedstawiane w stroju wyznawców shugendō - yamabushi. Spis treści
Ara has seven stars with known planets and is usually depicted with its base to the north and its flames rising southwards as described by Ptolemy.
Ołtarz ma siedem gwiazd wraz ze znanymi planetami i jest najczęściej przedstawiany ze swoją główną częścią skierowaną na północ i płomieniami wznoszącymi się w kierunku południowym, jak opisał to Ptolemeusz.
I couldn't see the Gangi in such a scenario as it is usually depicted in the pictures.
Nie udało mi się zobaczyć Gangi w takiej odsłonie, jaka jest zazwyczaj przedstawiana na zdjęciach.
Tengu are associated with the ascetic practice known as Shugendō, and they are usually depicted in the distinctive garb of its followers, the yamabushi.
Tengu kojarzone są z ascetycznymi praktykami, znanymi jako shugendō, i często bywają przedstawiane w stroju wyznawców shugendō - yamabushi. Spis treści 1 Wizerunek
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor usually depicted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
