We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwykle wiąże
zazwyczaj wiąże
Use of specialist equipment usually entails significant fuel consumption and the operation of a number of vehicles at the same time.
Użytkowanie wyspecjalizowanego sprzętu zwykle wiąże się ze znacznym zużyciem paliwa i pracą wielu pojazdów jednocześnie.
Implementing such energy saving systems is not easy at the beginning and usually entails a certain level of capital expenditure.
Wdrażanie przedstawionych systemów oszczędności energii nie jest proste w realizacji i zwykle wiąże się z większymi nakładami CAPEX.
A higher pay grade usually entails more significant responsibilities and challenges.
Wyższy stopień zaszeregowania zazwyczaj wiąże się z bardziej znaczącymi obowiązkami i wyzwaniami.
This usually entails the need to buy the BigPicture license, as many companies are already using Jira and Confluence for units other than PMO.
Zazwyczaj wiąże się to tylko z kupnem licencji na BigPicture, gdyż wiele firm korzysta już z Jiry i Confluence w ramach innych jednostek niż PMO.
It usually entails all sorts of complex processes.
Zwykle wiąże się to z wieloma złożonymi procesami.
This usually entails less noise reduction.
Zwykle wiąże się to z mniejszą redukcją hałasu.
Traveling internationally usually entails understanding local customs and preparing necessary travel documents.
Podróżowanie za granicę zazwyczaj wiąże się ze zrozumieniem lokalnych zwyczajów i przygotowaniem niezbędnych dokumentów podróżnych.
The paper presents the problem of financial effects of financial instruments reclas-sification, which usually entails a change of the methods of their measurement.
Abstrakt W niniejszym opracowaniu poruszono problem skutków finansowych związanych z reklasyfikacją instrumentów finansowych, która zwykle pociąga za sobą zmianę metod ich wyceny.
In case of hard disks and flash drives, the situation is more complicated, as it usually entails permanent damage to the disk and its electronics.
W przypadku dysków twardych i pamięci flash sytuacja jest bardziej skomplikowana, bo najczęściej wiąże się z trwałym uszkodzeniem dysku i jego elektroniki. Programowe Sprzętowe
And the plan usually entails you and me being... Live bait?
A plan zwykle dotyczy ciebie i mnie jako... Żywej przynęty?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.