Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usually in such
Vertaling van "usually in such" in Pools
zwykle w takich
zwykle w takiej
zazwyczaj w takich
Now the production of ingredients, usually in such colors as the standard.
Teraz do produkcji składników, zwykle w takich kolorach jak standard.
Yet, as usually in such situations, the feminine intuition decided 😉
Ale jak zwykle w takich sytuacjach zdecydowała moja kobieca intuicja 😉
First a solution is poured into the container, then water is added, usually in such a proportion: per kilogram of dry mixture - 0.2 liters of water.
Najpierw do pojemnika wlewa się roztwór, następnie dodaje się wodę, zwykle w takiej proporcji: na kilogram suchej mieszanki - 0,2 litra wody.
Usually in such an organization you can get advice and help.
Zwykle w takiej organizacji można uzyskać poradę i pomoc.
Without the people, any game loses its meaning, but usually in such toys, attention was paid to this question indirectly, well, there is something the masses in the background shout, and all right.
Bez ludzi, jakakolwiek gra traci sens, ale zazwyczaj w takich zabawkach zwracano uwagę na ten problem pośrednio, no cóż, jest coś w tle, które krzyczy i jest w porządku.
Usually in such places are sent when all the restaurants are already occupied.
Zazwyczaj w takich miejscach są wysyłane, gdy wszystkie restauracje są już zajęte.
In your potential loft should be as few as possible partitions, usually in such apartments kitchen, living room and sometimes even a bedroom are located in one huge room.
W twoim potencjalnym strychu powinno być jak najmniej partycji, zwykle w takich apartamentach kuchnia, salon, a czasem nawet sypialnia znajdują się w jednym ogromnym pomieszczeniu.
On the one hand, usually in such situations, we deal with rebels, but on the other hand, with the governmental party.
Zwykle w takich przypadkach z jednej strony mamy do czynienia z rebeliantami, a z drugiej ze stroną rządową.
Well, usually in such cases it's to people who are learning the language (natively), that is - children and teens.
Zwykle w takich przypadkach - dla ludzi, którzy uczą się danego języka jako rodzimego, czyli dzieci i młodzieży.
In the notion of "collapse" the distance from the initial aspirations to the point of failure is important, usually in such cases this distance is impressive.
W przypadku "zawalenia" ważna jest odległość od początkowych aspiracji do punktu awarii, zwykle w takich przypadkach ta odległość jest imponująca.
But these victories, through the windings of personal politics of the party, that usually in such structures promoted 'mediocre but faithful' members and not people of conscience, did not contribute to root public life on stable ethical foundations.
Lecz te zwycięstwa - poprzez meandry partyjnej polityki personalnej, jak zwykle w takich strukturach promujących "miernych, ale wiernych", a nie ludzi sumienia - nie przyczyniły się do osadzenia życia publicznego na mocnym fundamencie etycznym.
Either through hypnosis, or telepathically (e.g. as usually in such cases - through inducing repetitive whispers directly to minds of their victims), UFOnauts convinced these humans to complete the second wave of bombings.
Ludzi tych do zrealizowania drugiego zamachu nakłonili albo hipnotycznie albo telepatycznie (np. jak zwykle w takich wypadkach - poprzez wprowadzanie natrętnych podszeptów bezpośrednio do umysłów swoich ofiar).
In the arrivals hall, as usually in such situations, crowd of fans was already waiting for Polish team which was introduced by our ladies.
W hali przylotów na siatkarzy, których wprowadziły tam nasze Panie, jak zwykle w takich sytuacjach, czekał tłum wdzięcznych kibiców.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor usually in such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 46 ms.
