Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usually much higher
Vertaling van "usually much higher" in Pools
zwykle znacznie wyższa
The respiratory rate of newborns is usually much higher than in older children.
Liczba oddechów na minutę noworodków jest zazwyczaj znacznie wyższa niż u starszych dzieci.
The sound quality is usually much higher than onboard solutions.
Jakość dźwięku jest zwykle znacznie wyższa niż u onboard rozwiązań.
For a gas, the specific volume is usually much higher than for solids.
W przypadku gazów objętość właściwa jest zazwyczaj znacznie większa niż dla ciał stałych.
We know that the needs of medical institutions are usually much higher than their financial capabilities.
Mamy świadomość, że potrzeby placówek medycznych są zazwyczaj większe niż ich możliwości finansowe.
This is especially important for instantaneous, usually much higher starting or transmitting currents for radio devices.
Jest to zwłaszcza istotne dla chwilowych, z reguły sporo większych prądów rozruchu lub nadawania dla urządzeń radiowych.
You watche over the entire process of preparing the individual components, so their quality is usually much higher than those bought in the store.
Sami czuwacie nad całym procesem przygotowania poszczególnych składników, stąd zazwyczaj ich jakość jest o wiele wyższa niż tych kupowanych w sklepie.
As a woman, you have the advantage that the proportion of men is usually much higher than women's proportion.
Jako kobieta masz tę przewagę, że odsetek mężczyzn jest zwykle dużo wyższy niż kobiet.
If you find an abnormally high temperature on the outside surface of an enclosure, rest assured that the temperature is even higher, and usually much higher, inside the enclosure.
W razie stwierdzenia anormalnie wysokiej temperatury na zewnętrznej powierzchni obudowy, można być pewnym, że wewnątrz obudowy temperatura będzie jeszcze wyższa, zwykle znacznie wyższa.
You then pay what we call a designated contract (anvisat avtal), which is usually much higher than if you had chosen yourself.
W tym przypadku będziesz płacić tzw. cenę wyznaczoną (anvisat pris), która często jest dużo wyższa niż gdybyś samodzielnie dokonał wyboru dostawcy.
Note that the increase is usually much higher that one would expect, as can be seen below (additional vertical deformation is 10 times higher than the slippage value)
Wzrost tych odkształceń jest na ogół znacznie większy, niże można by się spodziewać, co widać na rysunku poniżej (dodatkowe odkształcenie pionowe jest 10 razy większe niż wartość poślizgu)
Well equipped glamping domes offer one of the highest price per night among all types of outdoor structures and usually much higher than stays in traditional camping cabins or lodges.
Dobrze wyposażone namioty glampingowe oferują jedną z najwyższych cen za noc spośród wszystkich typów konstrukcji zewnętrznych. Również zwykle jest ona znacznie wyższa niż w przypadku pobytów w tradycyjnych domkach kempingowych lub chatach.
However, if you want to celebrate this day in a bar or restaurant, it is worth noting that on New Year's night prices are usually much higher than normal.
Jeśli jednak ten dzień będziecie chcieli świętować w barze lub restauracji warto zwrócić uwagę, że w sylwestrową noc ceny są zazwyczaj sporo wyższe niż normalnie.
As CO2 concentration in cultivation halls is usually much higher than outdoors, the meter working all the time in the conditions of high concentrations of CO2 shows a tendency to overestimate the results, what can be prevented by periodic delivery of fresh air.
Ze względu na to że stężenie CO2 w halach uprawowych jest z reguły dużo większe niż na świeżym powietrzu, miernik pracujący cały czas w warunkach wysokiego stężenia CO2 ma tendencję do zawyżania wyników, czemu zapobiega okresowe dostarczenie świeżego powietrza.
Synoniemen voor usually much higher in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 196 ms.
