We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zazwyczaj pomijane
pomija
Tail - fluffy, falls just below the hocks, usually omitted.
Tail - krzaczaste, spada tuż poniżej stawu skokowego, zazwyczaj pomijane.
It is worth to pay attention to several details that are usually omitted.
Warto tutaj zwrócić uwagę na kilka szczegółów, które w zwyczaju się pomija.
In research it is usually omitted that the essence of speech disfluency is its changeability.
Generalnie w badaniach pomija się fakt, że istotą niepłynności mówienia jest jej zmienność.
This temperature indicates the limit operating temperature of the strain gage, which is usually omitted in our product naming when the limit operating temperature is not higher than ℃.
Temperatura ta wskazuje graniczną temperaturę roboczą czujnika odkształcenia, która jest zwykle pomijana w naszym nazewnictwie produktu, gdy temperatura graniczna pracy jest nie wyższa niż ℃.
P: Pawn (although, by convention, P is usually omitted from notation)
S: skoczek P: pionek (chociaż w notacji pomija się oznaczanie pionka)
An important role is played by precision and accuracy in massage, especially those places that are usually omitted during the session with the masseur, usually because of the possible discomfort, to say the least.
Istotną rolę odgrywa precyzja i dokładność w rozmasowaniu zwłaszcza tych miejsc, które podczas sesji u masażysty zazwyczaj są pomijane, najczęściej ze względu na DELIKATNIE MÓWIĄC możliwy dyskomfort.
When writing Quenya, the sign for "a" is usually omitted, as it is the most common vowel in Quenya.
W pisowni quenyi zazwyczaj pomija się znak dla "a", jako że jest to częsta samogłoska w tym języku.
In a phrase in the passive voice, the subject is secondary and suffers the action of the verb (The subject of a phrase in the active voice is often unimportant or irrelevant and is usually omitted): Nach dem Seminar wird die Tür abgeschlossen.
W zdaniu w stronie biernej na pierwszym planie stoi wykonywana czynność. Osoba działająca (podmiot zdania w stronie czynnej) jest często nieistotna i bywa często pomijana: Nach dem Seminar wird die Tür abgeschlossen.
By using this font which is usually omitted by many when designing we created a whole world of illustration, logotypes, packages, leaflets as well as receipts, printed on real cash registers.
Jako formułę designerską przyjęliśmy platformę fontu Times New Roman. Korzystając z tego niewykorzystywanego w projektowaniu graficznym kroju stworzyliśmy cały świat ilustracji, logotypów, przesyłek, ulotek, a nawet paragonów, drukowanych na drukarkach fiskalnych.
Widok na Stare Miasto spod Grodzisko is usually omitted by the tourists and it's a pity. It's a quite interesting piece of history.
Grodzisko jest zazwyczaj omijane przez odwiedzających miasto, a szkoda - bardzo interesujący kawałek historii.
Besides fine-tuning their musical skills, the Santander Orchestra musicians can learn about public relations, social media, finance management or copyrights, subjects that are usually omitted from the music school curricula but very important when developing one's Lawrence Foster since 2015.
Oprócz szlifowania umiejętności muzycznych Santander Orchestra pozwala zdobyć wiedzę z zakresu public relations, social mediów, zarządzania finansami czy prawa autorskiego - zwykle pomijanych w programie uczelni muzycznych, a bardzo ważnych przy budowaniu kariery zawodowej. Od 2015 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.