Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "usurping" in Pools
Definitie NEW
uzurpowanie
uzurpuje sobie
uzurpatorski
And the whole four hundred millions of them represent, not the true wheat-field, but merely an imitation, usurping the place really belonging to the true wheat class.
I te całe czterysta milionów z nich nie reprezentują prawdziwego pola pszenicznego, lecz tylko imitacje, uzurpowanie (przywłaszczenie) sobie miejsca, które prawdziwie należy do prawdziwej klasy pszenicy.
According to Ignacio Núñez, the Morenists accused Saavedra of plotting to restore the tyranny of the viceroys in his office, while the Saavedrists accused Moreno of usurping government roles that were not intended for him.
Według Ignacio Núñeza, Moreniści oskarżali Saavedrę o przygotowywanie zamachu stanu celem odtworzenia tyrańskich rządów wicekrólów, z kolei Saavedryści pomawiali Moreno o uzurpowanie pozycji rządowych jakie mu się nie należały.
The European Union is once more usurping the right to be a separate state.
Unia Europejska po raz kolejny uzurpuje sobie prawo do bycia osobnym państwem.
Usurping power, inciting violence and violating human rights demand judgment by the relevant international authorities.
Uzurpowanie władzy, podsycanie przemocy i łamanie praw człowieka wymagają osądzenia przez właściwe organy międzynarodowe.
He faced backlash for his usurping tactics during the political campaign.
Spotkał się z krytyką za swoje uzurpatorskie taktyki podczas kampanii politycznej.
Many feared the usurping army would impose strict rules on the citizens.
Wielu obawiało się, że uzurpatorska armia narzuci obywatelom surowe zasady.
You're sentenced to death for usurping power and murdering our people.
Skazuję cię na śmierć za przejęcie władzy i mordowanie naszych ludzi.
Efforts to combat usurping behaviors are crucial in team dynamics.
Wysiłki mające na celu zwalczanie zachowań uzurpatorskich są kluczowe w dynamice zespołu.
Documentaries expose how usurping powers manipulate societies for their gain.
Filmy dokumentalne ujawniają, jak uzurpatorzy manipulują społeczeństwami dla własnych korzyści.
Historians study events involving usurping leaders to understand their impact.
Historycy badają wydarzenia związane z uzurpatorami, aby zrozumieć ich wpływ na bieg historii.
Children should be taught about the dangers of usurping authority.
Należy uczyć dzieci o niebezpieczeństwach związanych z bezprawnym przejmowaniem władzy.
Plagiarism - it is usurping someone else's content, regardless of format.
Plagiat - jest to przywłaszczenie sobie czyjejś treści, bez względu na format.
Children in literature often highlight the atrociousness of adult choices, usurping their innocence.
Dzieci w literaturze często uwidaczniają okrucieństwo wyborów dorosłych, niszcząc ich niewinność.
Synoniemen voor usurping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 30 ms.
