Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilising the same
Vertaling van "utilising the same" in Pools
stosując te same
The bodies of these foetuses and the remaining intact foetuses should be processed and examined for skeletal alterations, utilising the same methods as described for rodents.
Ciała tych płodów i pozostałych płodów niebadanych należy przygotować i zbadać pod kątem nieprawidłowości szkieletowych, stosując te same metody jak opisane dla gryzoni.
not 'soft play' against friends - i.e. they must play just as aggressively against somebody they know as they would against an unknown opponent utilising the same strategy
nie przechodzić na mniej agresywną grę podczas rozgrywki przeciwko znajomym - tzn. gracz musi grać przeciwko znajomym, stosując te same techniki/taktyki, jakie by stosował, grając z nieznajomymi
Examples may include, but are not limited to, a tether filler cap, a chained filler cap or one utilising the same locking key for the filler cap and for the vehicle's ignition.
Może to być np. korek wlewu na uwięzi, na łańcuszku lub wykorzystanie tego samego klucza do otwierania korka i do zapłonu samochodu.
The word 'check' in Table 11 means that the entity in charge of maintenance (ECM) may under its responsibility substitute a component by another one utilising the same function and performance in accordance with the relevant TSI requirements considering these components are
Słowo "sprawdzenie" użyte w tabeli 11 oznacza, że podmiot odpowiedzialny za utrzymanie (ECM) może w zakresie swojej odpowiedzialności wymienić dany składnik na inny wykorzystujący tę samą funkcję i parametry zgodnie z odpowiednimi wymogami TSI, jeżeli składniki te
Utilising the same sophisticated extraction techniques as for our golden-grade CBD oil, our experts have retained the critical components of this versatile plant.
Przy wykorzystaniu tych samych zaawansowanych metod ekstrakcji, co przy naszym złotym oleju CBD, nasi eksperci zachowali wszystkie kluczowe związki tej wszechstronnej rośliny.
Utilising the same technique to repel that of his former disciple, the converging attacks resulted in a huge crater in the middle of the battlefield, leading Ōnoki to assert that his predecessor's strength hadn't waned.
Używając tej samej techniki, by odbić tą od swojego dawnego ucznia, zbiegające się ataki spowodowały ogromny krater w środku pola bitwy, a Ōnoki stwierdza, że siła jego poprzednika wcale nie zmalała.
Utilising the same oscillator, filter and envelopes tones from the original; the SH-01A Sound Module provides vintage-style synthesis.
Wykorzystując tym samym oscylator, filtr i koperty dźwięki od oryginału, zapewnia Moduł dźwiękowy SH-01A vintage-styl syntezy.
Utilising the same oscillator, filter and envelope tones from the original, the SH-01A Sound Module provides vintage-style synthesis.
Wykorzystując te same oscylator, filtr i koperty dźwięki od oryginału; Moduł dźwiękowy SH-01A zapewnia vintage-styl syntezy.
Examples may include, but are not limited to, a tethered filler cap, a chained filler cap or one utilising the same locking key for the filler cap as for the vehicle's ignition.
Przykłady mogą obejmować takie elementy jak, choć nie ograniczają się wyłącznie do nich, korek wlewu paliwa na łańcuszku/lince lub korek wlewu paliwa otwierany kluczykiem służącym również do uruchomienia silnika.
Synoniemen voor utilising the same in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 19 ms.
