This party has disintegrated into utter chaos!
Ta impreza obróciła się na całkowity chaos.
He says it's utter chaos.
Mówi, że to całkowity chaos.
It... it was complete and utter chaos... a disaster in the making.
To był kompletny chaos... nieszczęsny w całej okazałości.
And outside is utter chaos, but that chaos is around 'em, and they're sitting in the middle of the tornado, the eye of the storm.
A poza tym jest kompletny chaos, ale ten chaos ich otacza, i tkwią oni w samym środku tornada, w sercu burzy.
I love the utter chaos when the bad guys are beating up the good guys, and the crowd's throwing chicken bones and beer bottles in the ring, then the good guys come back at the end.
Kocham ten zupełny chaos, kiedy źli okładają tych dobrych, a tłum rzuca kości z kurczaka i butelki po piwie na ring, a ci dobrzy zwyciężają.
There was utter chaos.
Tam był zupełny chaos.
It was utter chaos.
Tu był zupełny chaos.
It was utter chaos.
To był kompletny chaos.
What was called "peace with honor" only a few short months ago has disintegrated into utter chaos as the U.S., let's light this place up.
Co nazywaliśmy - pokojem i honorem- - kilka miesięcy temu, - przeobraziło się w całkowity chaos, gdy Stany ewakuowały...
What was called "peace with honor" only a few short months ago has disintegrated into utter chaos as the U.S. evacuated...
kilka miesięcy temu, - przeobraziło się w całkowity chaos, gdy Stany ewakuowały...
What was called "peace with honor" only a few short months ago has disintegrated into utter chaos as the U.S., let's light this place up.
Co nazywaliśmy "pokojem i honorem" kilka miesięcy temu, przeobraziło się w całkowity chaos, gdy Stany ewakuowały... Dobra, rozkręćmy tę imprezkę.
General, if that Overlord had been killed, alien operations in this part of the world would have been thrown into complete and utter chaos.
Generale, gdyby ten Władca zginął, ich działania w tej części świata przerodziłyby się w kompletny chaos.
What was caIIed "peace with honor" onIy a few short months ago has disintegrated into utter chaos as the U.S.: Okay, let's light this place up.
Co nazywaliśmy "pokojem i honorem" kilka miesięcy temu, przeobraziło się w całkowity chaos, gdy Stany ewakuowały... Dobra, rozkręćmy tę imprezkę.