While I admire your confidence and your fearlessness, your utter lack of responsibility frustrates me to no end.
Podczas gdy podziwiam twoją pewność siebie i nieustraszoność, twój całkowity brak odpowiedzialności doprowadza mnie do szału.
But what I can't forgive is the complete and utter lack of faith in me!
Your utter lack of creativity is such a disappointment to me.
Twój zupełny brak kreatywności jest takim rozczarowaniem dla mnie.
A great yawning stupidity and a complete and utter lack of judgment in men.
Ogromna zionąca głupota i zupełny brak osądu wobec mężczyzn.
But what I can't forgive is the complete and utter lack of faith in me!
We don't need him, we need his utter lack of power, right?
Dokonaliśmy wyboru, ale nie potrzebujemy go... tylko jego całkowity brak mocy?
It's the utter lack of imagination that gets me!
Dobija mnie ich całkowity brak wyobraźni.
He suffers from an utter lack of interest in trains.
Na całkowity brak zainteresowania pociągami.
139:5.5 The strong point about Philip was his methodical reliability; the weak point in his make-up was his utter lack of imagination, the absence of the ability to put two and two together to obtain four.
139:5.5 (1556.5) Mocnym punktem Filipa była jego metodyczna niezawodność; słabym punktem jego charakteru zupełny brak wyobraźni, brak zdolności złożenia dwu do dwóch, aby otrzymać cztery.
This place was actually built by the Amish, which explains the complete and utter lack of zippers.
To miejsce zostało zbudowane przez Amiszy, co tłumaczy całkowity i zupełny brak suwaków.
As for our next category, dog of the month, for the employee that shows an utter lack of, well everything.
Co do kolejnej kategorii, Pies Miesiąca, dla pracownika, który pokazał całkowity brak wszystkiego.
As for our next category, dog of the month, for the employee that shows an utter lack of, well... everything.
Co do kolejnej kategorii, Pies Miesiąca, dla pracownika, który pokazał całkowity brak wszystkiego.
Therefore, for the second time today, I would stress my utter lack of understanding why the Commission has completely ignored the project proposed by Bulgaria for further expansion of this storage facility.
Dlatego, już po raz drugi w dniu dzisiejszym, pragnę podkreślić mój całkowity brak zrozumienia dla działań Komisji, która zupełnie zignorowała projekt Bułgarii dotyczący dalszej rozbudowy wspomnianej instalacji do składowania gazu.